Текст и перевод песни Rosendo - Y venga vueltas

Y venga vueltas

Tanta prisa, tanta voluntad
Tanto enarbolar pendones
Tanto espíritu de libertad
Cuántas emociones

Con esta guisa no hay que negociar
No me pises los cartones
Mano dura para adoctrinar a los peleones

Los hay dispuestos a considerar
La dignidad por doblones
Santo y seña de la mezquindad

Vueltas a empezar, sin horizonte
Y venga vueltas a empezar
Vueltas a empezar, echarse al monte
Y venga vueltas a empezar

Cuánto necio y cuanta mala fe
Encubriendo a los ladrones
Cuánto lastre gubernamental
Para los riñones

Y ya en el colmo de la inmadurez
Con el alma hecha jirones
Te preguntas ¿qué hemos hecho mal?

Повторяющиеся циклы

Такая спешка, такая решимость
Так яростно размахивают знамёнами
Такой пламенный дух свободы
Столько эмоций

В таком обличье не нужно торговаться
Не топчи мою территорию
Жесткая рука, чтобы перевоспитать бунтарей

Некоторые готовы рассмотреть
Достоинство в звонкой монете
Святой пароль и пароль мелочности

Снова всё по кругу, без горизонта
И снова по кругу
Снова по кругу, скрыться в горах
И снова по кругу

Сколько глупости и лицемерия
Прикрывая воров
Какой тяжёлый правительственный груз
Для почек

И в самом пике незрелости
С душой, разорванной на куски
Ты спрашиваешь себя, что мы сделали не так?