Текст и перевод песни Rosendo - Y venga vueltas

Y venga vueltas

Tanta prisa, tanta voluntad
Tanto enarbolar pendones
Tanto espíritu de libertad
Cuántas emociones

Con esta guisa no hay que negociar
No me pises los cartones
Mano dura para adoctrinar a los peleones

Los hay dispuestos a considerar
La dignidad por doblones
Santo y seña de la mezquindad

Vueltas a empezar, sin horizonte
Y venga vueltas a empezar
Vueltas a empezar, echarse al monte
Y venga vueltas a empezar

Cuánto necio y cuanta mala fe
Encubriendo a los ladrones
Cuánto lastre gubernamental
Para los riñones

Y ya en el colmo de la inmadurez
Con el alma hecha jirones
Te preguntas ¿qué hemos hecho mal?

И снова по кругу

Столько спешки, столько желания,
Столько развевающихся знамен,
Столько духа свободы,
Сколько эмоций, милая.

С таким видом не стоит торговаться,
Не дави мне на больное,
Твердая рука, чтобы усмирить буянов.

Есть те, кто готов променять,
Достоинство на дублоны,
Клеймо и пароль ничтожества.

Снова начинать, без горизонта,
И снова по кругу,
Снова начинать, бежать в горы,
И снова по кругу.

Сколько глупцов и сколько злобы,
Прикрывая воров,
Сколько правительственного балласта,
Для почек.

И вот, на пике незрелости,
С душой, разорванной в клочья,
Ты спрашиваешь: "Что мы сделали не так?"