Текст и перевод песни Rosendo - Que Me Das? + Cosita
Que Me Das? + Cosita
What You Give Me? + Little Thing
¿Qué
me
das?
What
do
you
give
me?
Perdí
la
cuenta
I
lost
count
No
me
supe
controlar
I
couldn't
control
myself
Si
no
sabes,
te
lo
inventas
If
you
don't
know,
you
make
it
up
Yo
voy
a
pedirte
más.
I'm
going
to
ask
you
for
more.
Y
esperas
que
te
lo
diga
And
you
wait
for
me
to
tell
you
No
sabes
cómo
parar
You
don't
know
how
to
stop
¿Dónde
está
tu
don
de
gentes?
Where's
your
gift
of
people?
Tu
fama
de
manejar
Your
fame
for
managing
Ahora
que
no
estás
enfrente
Now
that
you're
not
in
front
of
me
¿Qué
me
das?,
¿qué
me
das?
What
do
you
give
me,
what
do
you
give
me?
Ya
me
voy,
mañana
vuelvo
I'm
leaving
now,
I'll
be
back
tomorrow
Necesito
descansar
I
need
to
rest
Si
por
nada
me
entretengo
If
I'm
not
entertained
Luego
he
de
sentirme
mal.
Later,
I
will
feel
bad.
Y
dejas
que
me
despida
And
you
let
me
go
No
me
quieres
aguantar.
You
don't
want
to
put
up
with
me.
Ya
me
voy,
mañana
vuelvo
I'm
leaving
now,
I'll
be
back
tomorrow
¿Qué
me
das?,
¿qué
me
das?
What
do
you
give
me,
what
do
you
give
me?
Ya
me
voy,
mañana
vuelvo
I'm
leaving
now,
I'll
be
back
tomorrow
¿Qué
me
das?,
¿qué
me
das?
What
do
you
give
me,
what
do
you
give
me?
¿Qué
me
das?,
¿qué
me
das?...
What
do
you
give
me,
what
do
you
give
me?...
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Pasa
la
consulta
hasta
las
dos
Consultation
until
two
La
prima
elena
Cousin
Elena
En
la
camilla
o
de
farol
On
the
stretcher
or
on
the
table
Se
pone
en
vena
She
gets
in
the
vein
Una
novena
a
San
Andrés
A
novena
to
Saint
Andrew
Le
trae
la
suerte
Brings
her
luck
Y
sin
parársele
los
pies
And
without
stopping
her
feet
Me
sigue
a
muerte.
She
follows
me
to
death.
Sabe
sacar
el
jugo
de
She
knows
how
to
get
the
juice
out
of
Un
terrón
A
piece
of
sugar
Vaya
chiquilla
What
a
girl
Haciendo
maravillas
Doing
wonders
La
prima
Elena.
Cousin
Elena.
Dice
que
ha
pasado
She
says
that
she
has
passed
La
inspección
The
inspection
La
prima
Elena
Cousin
Elena
Y
se
mantiene
con
un
pie
And
she
stands
with
one
foot
Sobre
la
arena
On
the
sand
Baja
o
sube
el
precio
del
caché
Lowers
or
raises
the
price
of
the
cache
Es
consecuente
It's
consistent
Y
se
perfuma
el
camisón
And
she
perfumes
her
nightgown
La
muy
decente.
The
very
decent
one.
Me
pone
se
quita
She
puts
me
on,
she
takes
me
off
Me
dice
cosita
She
calls
me
"little
thing"
Y
a
veces
se
excita
And
sometimes
she
gets
excited
La
prima
Elena.
Cousin
Elena.
Sabe
sacar
el
jugo
de
She
knows
how
to
get
the
juice
out
of
Un
terrón
A
piece
of
sugar
Vaya
chiquilla
What
a
girl
Haciendo
maravillas
Doing
wonders
La
prima
Elena.
Cousin
Elena.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosendo Mercado
Альбом
Directo
дата релиза
15-01-1990
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.