Текст и перевод песни Rosenfeld - Porcelain

Porcelain

Behind your empty kiss
What are you tryna fix?
The silence in my eyes (oh)?
Or your temporary high (oh)?

I wanna hurt you
So let's call it a night
I only love you
When your body's on mine
You say you want me
But it's just a facade
You say you love me
But I know it's a lie

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

As we stand on our marks
Perfectly choreographed
You'll look into my eyes
I'll take you for a ride

We kiss in the rain
But it's just for show
We're playing pretend
Like a role we know
I say I need you
I'm just reading my line
I'll say I love you
And you know it's a lie

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

There won't be nothing left
After you wake up and you dress
Let's not play games
And break your heart like porcelain

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

Porcelaine

Derrière ton baiser vide
Qu'est-ce que tu essaies de réparer ?
Le silence dans mes yeux (oh) ?
Ou ton high temporaire (oh) ?

J'ai envie de te faire mal
Alors appelons ça une nuit
Je ne t'aime que
Quand ton corps est sur le mien
Tu dis que tu me veux
Mais c'est juste une façade
Tu dis que tu m'aimes
Mais je sais que c'est un mensonge

Porcelaine
Quand tu portes ton cœur sur ta manche
Ton amour ressemble à de la porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine
Porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine

Alors que nous nous tenons sur nos marques
Parfaitement chorégraphiés
Tu regarderas dans mes yeux
Je t'emmènerai faire un tour

Nous nous embrassons sous la pluie
Mais c'est juste pour le spectacle
On joue à faire semblant
Comme un rôle que l'on connaît
Je dis que j'ai besoin de toi
Je ne fais que lire ma réplique
Je dirai que je t'aime
Et tu sais que c'est un mensonge

Porcelaine
Quand tu portes ton cœur sur ta manche
Ton amour ressemble à de la porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine
Porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine

Il ne restera rien
Après que tu te sois réveillée et que tu t'habilles
Ne jouons pas à des jeux
Et brisons ton cœur comme de la porcelaine

Porcelaine
Quand tu portes ton cœur sur ta manche
Ton amour ressemble à de la porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine
Porcelaine
Quand tu me dis comment je te fais sentir
J'ai envie de briser ton cœur comme de la porcelaine