Prey - Rosenfeld перевод на немецкий

Prey

Let me tell you all about it
And whisper in your ear
She's got a black top with my face on it
And her mind is crystal clear

She's so shy
But she's so right
And if I try
I'll make her mine

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

I'm the poison, she's the cure
She's no match but I'm the fuse
I am broken and she's so pure
I am the artist and she's my muse

The way that she moves just gets me weak, I'm
Caught in her spell and her sweet techniques
With her skinny jeans and rosy cheeks
She's a nobody but she drives me crazy

She's so shy
But she's so fine
And if I try
I'm sure I'll make her mine
She's so shy
She gets me high
Why can't I even get her out of my mind

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Ooooh ooooh

Prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Beute

Lass mich dir alles darüber erzählen
Und dir ins Ohr flüstern
Sie hat ein schwarzes Top mit meinem Gesicht darauf
Und ihr Verstand ist kristallklar

Sie ist so schüchtern
Aber sie ist so richtig
Und wenn ich es versuche
Werde ich sie zu meiner machen

Denn ich bin Beute der Nacht
Und sie ist mein Weg zum Licht
Sie bringt mich an Orte, an denen ich noch nie war
Sie zeigt mir Wunder, die ich noch nie gesehen habe

Ich bin Beute der Nacht
Sie führt den Weg in der Dunkelheit
Sie bringt mich höher, als ich je gewesen bin
Sie lässt mich an das glauben, was ich noch nie gesehen habe

Ich bin das Gift, sie ist das Heilmittel
Sie ist kein Gegner, aber ich bin die Zündschnur
Ich bin zerbrochen und sie ist so rein
Ich bin der Künstler und sie ist meine Muse

Die Art, wie sie sich bewegt, macht mich einfach schwach, ich bin
Gefangen in ihrem Bann und ihren süßen Techniken
Mit ihren engen Jeans und rosigen Wangen
Sie ist ein Niemand, aber sie macht mich verrückt

Sie ist so schüchtern
Aber sie ist so toll
Und wenn ich es versuche
Bin ich sicher, ich werde sie zu meiner machen
Sie ist so schüchtern
Sie macht mich high
Warum kann ich sie nicht aus meinem Kopf bekommen

Denn ich bin Beute der Nacht
Und sie ist mein Weg zum Licht
Sie bringt mich an Orte, an denen ich noch nie war
Sie zeigt mir Wunder, die ich noch nie gesehen habe

Ich bin Beute der Nacht
Sie führt den Weg in der Dunkelheit
Sie bringt mich höher, als ich je gewesen bin
Sie lässt mich an das glauben, was ich noch nie gesehen habe

Ooooh ooooh

Beute der Nacht
Und sie ist mein Weg zum Licht
Sie bringt mich an Orte, an denen ich noch nie war
Sie zeigt mir Wunder, die ich noch nie gesehen habe

Ich bin Beute der Nacht
Sie führt den Weg in der Dunkelheit
Sie bringt mich höher, als ich je gewesen bin
Sie lässt mich an das glauben, was ich noch nie gesehen habe