Текст и перевод песни Rosenfeld - Prey

Prey

Let me tell you all about it
And whisper in your ear
She's got a black top with my face on it
And her mind is crystal clear

She's so shy
But she's so right
And if I try
I'll make her mine

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

I'm the poison, she's the cure
She's no match but I'm the fuse
I am broken and she's so pure
I am the artist and she's my muse

The way that she moves just gets me weak, I'm
Caught in her spell and her sweet techniques
With her skinny jeans and rosy cheeks
She's a nobody but she drives me crazy

She's so shy
But she's so fine
And if I try
I'm sure I'll make her mine
She's so shy
She gets me high
Why can't I even get her out of my mind

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Ooooh ooooh

Prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Proie

Laisse-moi te raconter tout ça
Et murmurer à ton oreille
Elle a un haut noir avec mon visage dessus
Et son esprit est clair comme du cristal

Elle est si timide
Mais elle a tellement raison
Et si j'essaie
Je la ferai mienne

Parce que je suis la proie de la nuit
Et elle est mon chemin vers la lumière
Elle m'emmène dans des endroits où je n'ai jamais été
Elle me montre des merveilles que je n'ai jamais vues

Je suis la proie de la nuit
Elle montre le chemin dans l'obscurité
Elle me fait monter plus haut que jamais
Elle me fait croire à ce que je n'ai jamais vu

Je suis le poison, elle est le remède
Elle n'est pas à la hauteur, mais je suis la mèche
Je suis brisé et elle est si pure
Je suis l'artiste et elle est ma muse

La façon dont elle bouge me rend faible, je suis
Pris dans son charme et ses douces techniques
Avec ses jeans skinny et ses joues roses
Elle est une personne ordinaire, mais elle me rend fou

Elle est si timide
Mais elle est si belle
Et si j'essaie
Je suis sûr que je la ferai mienne
Elle est si timide
Elle me fait planer
Pourquoi je ne peux même pas la sortir de mon esprit

Parce que je suis la proie de la nuit
Et elle est mon chemin vers la lumière
Elle m'emmène dans des endroits où je n'ai jamais été
Elle me montre des merveilles que je n'ai jamais vues

Je suis la proie de la nuit
Elle montre le chemin dans l'obscurité
Elle me fait monter plus haut que jamais
Elle me fait croire à ce que je n'ai jamais vu

Ooooh ooooh

Proie de la nuit
Et elle est mon chemin vers la lumière
Elle m'emmène dans des endroits où je n'ai jamais été
Elle me montre des merveilles que je n'ai jamais vues

Je suis la proie de la nuit
Elle montre le chemin dans l'obscurité
Elle me fait monter plus haut que jamais
Elle me fait croire à ce que je n'ai jamais vu