Tears In The Rain - Rosenfeld перевод на немецкий

Tears In The Rain

We've watched a million sunrises
We've walked a million miles
But now the credits roll down
And our time's running out

And we try to escape
But the rain keeps pouring down
We collide and we break
As the darkness takes its crown

Like tears in the rain
As we crash and fade away
Like tears in the rain
Watch the colors turn to grey
Waiting for the world to slowly burn and fall apart
The movie finally fades to black
In the end every star after a while gets lost in time

Like butterflies in a cursed world
We still reached for the sky
Our broken dreams from our failed past
Still echo in the night

As the weight of the world
Slowly turns our bones to sand
Now we drown in the pain
Of a love that went in vain

Like tears in the rain
As we crash and fade away
Like tears in the rain
Watch the colors turn to grey
Waiting for the world to slowly burn and fall apart
The movie finally fades to black
In the end every star after a while gets lost in time

Close your eyes
Hold me tight
One more time
Before we crash

Like tears in the rain
As we crash and fade away
Like tears in the rain
Watch the colors turn to grey
Waiting for the world to slowly burn and fall apart
The movie finally fades to black
In the end every star after a while gets lost in time

Close your eyes
Hold me tight
One more time
Before we crash
Like tears in the rain

Tränen im Regen

Wir haben eine Million Sonnenaufgänge gesehen
Wir sind eine Million Meilen gegangen
Aber jetzt läuft der Abspann
Und unsere Zeit läuft ab

Und wir versuchen zu entkommen
Aber der Regen strömt weiter
Wir stoßen zusammen und zerbrechen
Während die Dunkelheit ihre Krone nimmt

Wie Tränen im Regen
Wenn wir zusammenstoßen und vergehen
Wie Tränen im Regen
Sieh zu, wie die Farben zu Grau werden
Warten darauf, dass die Welt langsam verbrennt und zerfällt
Der Film verblasst endlich zu Schwarz
Am Ende verliert sich jeder Stern nach einer Weile in der Zeit

Wie Schmetterlinge in einer verfluchten Welt
Haben wir immer noch nach dem Himmel gegriffen
Unsere zerbrochenen Träume aus unserer gescheiterten Vergangenheit
Hallten noch in der Nacht wider

Während das Gewicht der Welt
Unsere Knochen langsam zu Sand verwandelt
Jetzt ertrinken wir im Schmerz
Einer Liebe, die vergeblich war

Wie Tränen im Regen
Wenn wir zusammenstoßen und vergehen
Wie Tränen im Regen
Sieh zu, wie die Farben zu Grau werden
Warten darauf, dass die Welt langsam verbrennt und zerfällt
Der Film verblasst endlich zu Schwarz
Am Ende verliert sich jeder Stern nach einer Weile in der Zeit

Schließ deine Augen
Halt mich fest
Noch einmal
Bevor wir zusammenbrechen

Wie Tränen im Regen
Wenn wir zusammenstoßen und vergehen
Wie Tränen im Regen
Sieh zu, wie die Farben zu Grau werden
Warten darauf, dass die Welt langsam verbrennt und zerfällt
Der Film verblasst endlich zu Schwarz
Am Ende verliert sich jeder Stern nach einer Weile in der Zeit

Schließ deine Augen
Halt mich fest
Noch einmal
Bevor wir zusammenbrechen
Wie Tränen im Regen