Текст и перевод песни Rosenfeld - Stfu

You gotta stay open-minded they say
As long as you agree with them
You gotta keep it shut and start to listen
Until it gets into your skull
My friend told me
You just can't speak freely
When you might have someone out there listening
My friend told me
You just can't speak freely
When you might hurt someone else's feelings
But who the fuck cares?
But who the fuck cares?
Don't you dare express your own opinion
Whatever you can say is wrong
Don't you dare show what they don't wanna see
Do you really believe you're free?
I'm so tired of censoring myself
For people I don't care about
There's no time for censoring yourself
About stuff you wanna shout
My friend told me
You just can't speak freely
When you might have someone out there listening
My friend told me
You just can't speak freely
When you might hurt someone else's feelings
But who the fuck cares?
But who the fuck cares?
(I'm so tired of censoring myself)
(For people I don't care about)
(There's no time for censoring yourself)
(About stuff you wanna shout)
(I'm so tired of censoring myself)
(For people I don't care about)
(There's no time for censoring yourself about stuff)
But who the fuck cares?

Ты должен оставаться открытым, говорят.
Пока ты с ними согласен.
Ты должен держать это в секрете и начать слушать.
Пока она не проникнет в твой череп.
Мой друг сказал мне ...
Ты просто не можешь говорить свободно.
Когда у тебя может быть кто-то, кто слушает тебя.
Мой друг сказал мне ...
Ты просто не можешь говорить свободно.
Когда ты можешь ранить чужие чувства.
Но кого, черт возьми, это волнует?
Но кого, черт возьми, это волнует?
Не смей высказывать свое собственное мнение.
Все, что ты можешь сказать-неправильно.
Не смей показывать то, что они не хотят видеть.
Ты правда веришь, что свободен?
Я так устал цензурировать себя.
Для людей, о которых я не забочусь.
Нет времени цензурировать себя.
О том, о чем ты хочешь кричать.
Мой друг сказал мне ...
Ты просто не можешь говорить свободно.
Когда у тебя может быть кто-то, кто слушает тебя.
Мой друг сказал мне ...
Ты просто не можешь говорить свободно.
Когда ты можешь ранить чужие чувства.
Но кого, черт возьми, это волнует?
Но кого, черт возьми, это волнует?
(Я так устал цензурировать себя)
(Для людей, которые мне безразличны)
(Нет времени для цензуры себя)
(о том, о чем ты хочешь кричать)
(Я так устал цензурировать себя)
(Для людей, которые мне безразличны)
(Нет времени цензурировать себя чем-то)
Но кого, черт возьми, это волнует?