True - Rosenfeld перевод на русский

True

Tell me now, who do you see?
Who's the one you love when you look at me?
It's been an act all my life
It won't be long before you realize
I'm not the one
It's just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can't break me down
I can't trust my own reflection
I'm not the one you say I am
Can't walk in my own shoes
Lost what I could lose
I wanted to be anything you would love
A stranger to myself
And to everyone else
Now I can't say what I am made of
I'm not the one
It's just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can't break me down
I can't trust my own reflection
Trapped behind your loving eyes
You keep me caged in my own lies
My life is just a fucking show
And I can't get out
I wish you could free me from myself
But I'm scared to tell you who I am
(Yeah)

Правда

Скажи мне сейчас, кого ты видишь?
Кого ты любишь, когда смотришь на меня?
Всю свою жизнь я играл роль,
И скоро ты поймешь,
Что я не тот,
За кого себя выдаю.
Ты повелась на неудачную подделку.
Мои собственные зеркала
Не могут сломить меня,
Но я не могу доверять своему отражению.
Я не тот, кем ты меня считаешь.
Не могу ходить в своих ботинках,
Потерял то, что мог потерять.
Я хотел быть тем, кого ты полюбишь,
Чужим самому себе
И всем остальным.
Теперь я не могу сказать, из чего я сделан.
Я не тот,
За кого себя выдаю.
Ты повелась на неудачную подделку.
Мои собственные зеркала
Не могут сломить меня,
Но я не могу доверять своему отражению.
В ловушке твоих любящих глаз,
Ты держишь меня в клетке моей собственной лжи.
Моя жизнь — просто чертово шоу,
И я не могу выбраться.
Хотел бы я, чтобы ты освободила меня от себя самого,
Но я боюсь рассказать тебе, кто я.
(Да)