Текст и перевод песни Rosenstolz - 2 Sekunden - Remastered 2018
Gibt
es
Liebe
auf
den
ersten
Blick?
Is
there
love
at
first
sight?
Heißt
die
Antwort:
"Ja"?
Is
the
answer
"yes"?
Warum
blieb
ich
stumm?
Why
did
I
stay
silent?
Und
wärst
du
mein
Weg
zum
Glück
And
would
you
be
my
path
to
happiness?
Warum
folg
ich
nicht?
Why
don't
I
follow?
Warum
sag
ich
nichts?
Why
don't
I
say
anything?
Sind
die
Farben,
die
du
träumst,
auch
bunt?
Are
the
colors
you
dream
also
bright?
Wenn
du
schlafen
gehst
When
you
go
to
sleep,
Denkst
du
dann
an
mich?
Do
you
think
of
me?
Warum
hab
ich
nicht
gesagt
Why
didn't
I
say
Dass
ich
alles
will?
That
I
want
everything?
Und
dir
viel
mehr
geb?
And
give
you
so
much
more?
2 Sekunden
fehl'n
zum
Glück
2 seconds
are
missing
for
happiness,
Dreh
den
Film
nochmal
zurück
Rewind
the
film
again,
Halt
die
Zeit
jetzt
an
Stop
the
time
now,
Fang
von
vorne
an
Start
over,
2 Sekunden
nur
zurück
Only
2 seconds
back,
Gibt
es
Liebe,
die
ein
Leben
hält?
Is
there
a
love
that
lasts
a
lifetime?
Gibt
es
Ewigkeit,
die
uns
Sehnsucht
lässt?
Is
there
an
eternity
that
leaves
us
yearning?
Hält
das
Feuer
uns
auch
warm
Will
the
fire
keep
us
warm,
Wenn
es
kälter
wird
und
die
Nacht
anbricht?
When
it
gets
colder
and
the
night
falls?
Wenn
die
Welt
sich
zu
schnell
dreht
When
the
world
turns
too
fast,
Willst
du
bei
mir
sein?
Do
you
want
to
be
with
me?
Lässt
mich
nie
allein?
Will
you
never
leave
me
alone?
Denkst
du
gerade
jetzt
an
mich?
Are
you
thinking
of
me
right
now?
Suchst
du
so
wie
ich?
Are
you
searching
like
I
am?
Sag
mal,
gibt
es
dich?
Tell
me,
are
you
there?
2 Sekunden
fehl'n
zum
Glück
2 seconds
are
missing
for
happiness,
Dreh
den
Film
nochmal
zurück
Rewind
the
film
again,
Halt
die
Zeit
jetzt
an
Stop
the
time
now,
Fang
von
vorne
an
Start
over,
2 Sekunden
nur
zurück
Only
2 seconds
back,
2 Sekunden
fehl'n
zum
Glück
2 seconds
are
missing
for
happiness,
Dreh
den
Film
nochmal
zurück
Rewind
the
film
again,
Halt
die
Zeit
jetzt
an
Stop
the
time
now,
Fang
von
vorne
an
Start
over,
2 Sekunden
nur
zurück
Only
2 seconds
back,
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
(Halt
die
Zeit
jetzt
an)
(Stop
the
time
now)
Halt
die
Zeit
jetzt
an
Stop
the
time
now,
Fang
von
vorne
an
Start
over,
2 Sekunden
nur
zurück
Only
2 seconds
back,
Оцените перевод
1
Wenn es jetzt losgeht
2 Wenn du jetzt aufgibst - Remastered 2018
3 Laut - Remastered 2018
4 Ich stell mich an die nächste Wand - Remastered 2018
5 An einem Morgen im April - Remastered 2018
6 Die Liebe ist tot - Remastered 2018
7 Anders als geplant - Remastered 2018
8 Wenn Du aufwachst - Remastered 2018
9 Ich will mich verlieben - Remastered 2018
10 Alles ist erleuchtet - Remastered 2018
11 Wenn du nicht mehr da bist - Live / Remastered 2018
12 Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018
13 Sanfter Verführer - East Harlem Version
14 Woran hält sich die Liebe - Piano Version
15 Der größte Trick - Remastered 2018
16 Das Glück liegt auf der Straße - Remastered 2018
17 Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018
18 Lautes Herz - Demo aus dem Übungsraum
19 Lieber lebe ich ungewöhnlich
20 Kinder der Nacht - Remastered 2018
21 Gelegenheitsgeliebte - Küchendemo
22 Mir grauts vor diesen Leuten - Remastered 2018
23 Vampir - Remastered 2018
24 Johnny - Quick Mix / Remastered 2018
25 Weine nicht - Demo aus dem Übungsraum
26 2 Sekunden - Remastered 2018
27 Liebe ist alles - Luft und Wasser Version
28 Ich bin verändert - Polizei Version
29 Aus Liebe wollt ich alles wissen - allererstes Demo
30 Die schwarze Witwe (Remastered 2018)
31 Amo Vitam - Remastered 2018
32 Gott geht heut ohne mein Gebet in sein Bett - Remastered 2018
33 Geld - Stockholm Syndrom Mix
34 Pyromanin - Remastered 2018
35 Mein Sex - Remastered 2018
36 Du atmest nicht (2raumwohnung Remix / Remastered 2018)
37 Himmel - Demo / Remastered 2018
38 Susi im roten Kleid - neue Version, gesungen von AnNa
39 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
40 Lachen - Liveversion
41 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
42 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
43 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
44 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
45 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
46 Willkommen - Remastered 2018
47 Drüberstehn
48 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
49 Blaue Flecken - Remastered 2018
50 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
51 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
52 Liebe ist alles - Remastered 2018
53 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
54 Wir sind am Leben - Remastered 2018
55 Der Moment - Neue Version
56 Gib mir Sonne - Remastered 2018
57 Auch im Regen - Remastered 2018
58 Panik im All - Küchendemo
59 Muss nicht höher, muss nicht weiter
60 Sex im Hotel - Neue Version
61 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
62 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
63 Sternraketen - Remastered 2018
64 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
65 Total Eclipse - Remastered 2018
66 Kassengift - Remastered 2018
67 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
68 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
69 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
70 Die Zigarette danach - Remastered 2018
71 Perlentaucher - Remastered 2018
72 Nur einmal noch - Remastered 2018
73 Schlampenfieber - Remastered 2018
74 Königin - Remastered 2018
75 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
76 Lass sie reden - Neue Version
77 Fütter deine Angst - Remastered 2018
2 Wenn du jetzt aufgibst - Remastered 2018
3 Laut - Remastered 2018
4 Ich stell mich an die nächste Wand - Remastered 2018
5 An einem Morgen im April - Remastered 2018
6 Die Liebe ist tot - Remastered 2018
7 Anders als geplant - Remastered 2018
8 Wenn Du aufwachst - Remastered 2018
9 Ich will mich verlieben - Remastered 2018
10 Alles ist erleuchtet - Remastered 2018
11 Wenn du nicht mehr da bist - Live / Remastered 2018
12 Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018
13 Sanfter Verführer - East Harlem Version
14 Woran hält sich die Liebe - Piano Version
15 Der größte Trick - Remastered 2018
16 Das Glück liegt auf der Straße - Remastered 2018
17 Schmetterlinge aus Eis - Remastered 2018
18 Lautes Herz - Demo aus dem Übungsraum
19 Lieber lebe ich ungewöhnlich
20 Kinder der Nacht - Remastered 2018
21 Gelegenheitsgeliebte - Küchendemo
22 Mir grauts vor diesen Leuten - Remastered 2018
23 Vampir - Remastered 2018
24 Johnny - Quick Mix / Remastered 2018
25 Weine nicht - Demo aus dem Übungsraum
26 2 Sekunden - Remastered 2018
27 Liebe ist alles - Luft und Wasser Version
28 Ich bin verändert - Polizei Version
29 Aus Liebe wollt ich alles wissen - allererstes Demo
30 Die schwarze Witwe (Remastered 2018)
31 Amo Vitam - Remastered 2018
32 Gott geht heut ohne mein Gebet in sein Bett - Remastered 2018
33 Geld - Stockholm Syndrom Mix
34 Pyromanin - Remastered 2018
35 Mein Sex - Remastered 2018
36 Du atmest nicht (2raumwohnung Remix / Remastered 2018)
37 Himmel - Demo / Remastered 2018
38 Susi im roten Kleid - neue Version, gesungen von AnNa
39 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
40 Lachen - Liveversion
41 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
42 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
43 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
44 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
45 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
46 Willkommen - Remastered 2018
47 Drüberstehn
48 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
49 Blaue Flecken - Remastered 2018
50 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
51 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
52 Liebe ist alles - Remastered 2018
53 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
54 Wir sind am Leben - Remastered 2018
55 Der Moment - Neue Version
56 Gib mir Sonne - Remastered 2018
57 Auch im Regen - Remastered 2018
58 Panik im All - Küchendemo
59 Muss nicht höher, muss nicht weiter
60 Sex im Hotel - Neue Version
61 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
62 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
63 Sternraketen - Remastered 2018
64 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
65 Total Eclipse - Remastered 2018
66 Kassengift - Remastered 2018
67 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
68 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
69 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
70 Die Zigarette danach - Remastered 2018
71 Perlentaucher - Remastered 2018
72 Nur einmal noch - Remastered 2018
73 Schlampenfieber - Remastered 2018
74 Königin - Remastered 2018
75 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
76 Lass sie reden - Neue Version
77 Fütter deine Angst - Remastered 2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.