Текст и перевод песни Rosenstolz - Achterbahn

Achterbahn

Ich kann nicht mehr
Ich will nicht mehr
Ich weiß nicht wohin
Ich lebe einen Albtraum
Ich träume nur noch Horror
Und weiß nicht wer ich bin
Die Welt ist nicht mehr rund für mich
Geh nur noch geradeaus
Die Welt ist nicht mehr bunt an sich weiß weder rein noch raus
Ich will zurück aufs Karussell
Ich will zurück zur Achterbahn
Ich will zurück aufs Riesenrad
Und wieder angstlos fahrn
Ich lach nicht mehr
Ich heul nicht mehr
Ersauf in Einheitsbrei
Am Ende dieser Leiter
Komm ich nicht mehr weiter
Erstick im Einerlei

Rollercoaster

I can't anymore
I don't want to anymore
I don't know where to go
I'm living a nightmare
I only dream of horror
And don't know who I am
The world is no longer round for me
Just go straight ahead
The world is no longer colorful in itself I know neither in nor out
I want to go back to the carousel
I want to go back to the roller coaster
I want to go back to the Ferris wheel
And ride fearlessly again
I don't laugh anymore
I don't cry anymore
I drown in monotony
At the end of this ladder
I can't go any further
I suffocate in the monotony