Текст и перевод песни Rosenstolz - Beautiful

Beautiful

Leere Straßen, leere Nacht

Deserted streets, empty night

Letze Ausfahrt längst verpasst

Took the wrong exit a long time ago

Falsche Richtung, falscher Ort

Wrong way, wrong place

Viel zu lange war ich fort

I've been gone for far too long

Find nicht mehr nach Haus

I can't find my way home

Sag, dass du jetzt bei mir bleibst

Say you'll stay with me now

Meine Wunden wieder heilst

Heal my wounds once more

Trag mich durch die dunkle Nacht

Carry me through the dark night

Bitte bleibe für mich wach

Please stay awake for me

Schenk mir etwas von deinem Licht

Give me some of your light

Küss die Angst aus meinem Gesicht

Kiss the fear from my face

Leuchte heute nur für mich

Shine only for me today

Lass mich nicht alleine hier

Don't leave me here alone

Bring mich nach Haus

Take me home

Große Sehnsucht, große Stadt

Great longing, big city

Schnell gelebt, doch niemals satt

Lived fast, but never satisfied

Traum von Liebe ist geplatzt

Dream of love has burst

Herz verloren, unbewacht

Heart lost, unguarded

Bringst du mich nach Haus?

Will you take me home?

Sag, dass du heut' bei mir bleibst

Say you'll stay with me today

Meine Wunden wieder heilst

Heal my wounds once more

Trag mich durch die dunkle Nacht

Carry me through the dark night

Bitte bleibe für mich wach

Please stay awake for me

Schenk mir etwas von deinem Licht

Give me some of your light

Küss die Angst aus meinem Gesicht

Kiss the fear from my face

Leuchte heute nur für mich

Shine only for me today

Lass mich nicht alleine hier

Don't leave me here alone

Bring mich nach Haus

Take me home

Wo die Zeit nicht so schnell rennt

Where time doesn't run so fast

Wo ich sein kann, was ich bin

Where I can be who I am

Wo die Angst mich nicht regiert

Where fear doesn't rule me

Wo ich mich nicht mehr verlier

Where I don't lose myself anymore

Bring mich weg

Take me away

Bring mich fort von hier

Take me away from here

Sag, dass du heut' bei mir bleibst

Say you'll stay with me today

Meine Wunden wieder heilst

Heal my wounds once more

Trag mich durch die dunkle Nacht

Carry me through the dark night

Bitte bleibe für mich wach

Please stay awake for me

Schenk mir etwas von deinem Licht

Give me some of your light

Küss die Angst aus meinem Gesicht

Kiss the fear from my face

Leuchte heute nur für mich

Shine only for me today

Lass mich nicht alleine hier

Don't leave me here alone

Bring mich nach Haus

Take me home

Make it beautiful now

Make it beautiful

Make it beautiful now

Make it beautiful

Make it beautiful now

Make it beautiful

Make it beautiful now

Make it beautiful

Make it beautiful now

Make it beautiful

Make it beautiful now

Make it beautiful now...

Оцените перевод

Авторы: Ulf Leo Sommer, Scott William Matthew, Daniel Faust

Альбом

Wir sind am Leben (Special Version)

дата релиза

01-01-2011

1 Wir sind am Leben
2 Überdosis Glück
3 Lied von den Vergessenen
4 Sprachlos
5 Mein Leben im Aschenbecher
6 Marilyn
7 Wir küssen Amok
8 E.N.E.R.G.I.E.
9 Flugzeug
10 Irgendwo in Berlin
11 Beautiful
12 Wir sind am Leben (Orchesterversion) [Bonustrack]

Еще альбомы