Текст и перевод песни Rosenstolz - Das Beste im Leben

Das Beste im Leben

Und es ist so was von vorbei
Dass wir ein neues Wort dafür brauchen
Und ich steh so was von daneben
Dass ich endlich wieder ganz klar seh

Es ist mir so was von egal
Wann ich dich das erste Mal wiederseh
Mein Kopf bleibt zu, mein Herz geht auf
Und ich fang Schritt für Schritt ein neues Leben an

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Mein Licht ist an
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Bin wieder da

Kann es nicht sein
Dass es von vorn beginnt?
Kann es nicht sein
Dass ich dann besser bin?
Kann es nicht sein
Dass es ein Fehler war?
Dass alles, was wir sind
Alles, was wir tun
Niemals umsonst ist?
Und niemals vergebens?

Der Sinn ist zu haben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste
Das Beste im Leben

Ich will, dass du jetzt an mich glaubst
Selbst, wenn du denkst, dass ich vollkomm'n verrückt bin
Will auf den größten Turm der Welt hinauf
Selbst, wenn du meinst, dass ich dafür zu klein bin

Denn wir haben viel zu viel getan
Was für uns beide richtig schlecht war
Und wir haben nie genug probiert
Weil für uns das Gleiche
So verschieden war

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Mein Licht ist an
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Bin wieder da

Kann es nicht sein
Dass es von vorn beginnt?
Kann es nicht sein
Dass ich dann besser bin?
Kann es nicht sein
Dass es ein Fehler war?
Dass alles, was wir sind
Alles, was wir tun
Niemals umsonst ist?
Und niemals vergebens?

Der Sinn ist zu geben
Das Beste im Leben
Und wir sind das Beste
Und wir sind das Beste

Das Beste im Leben sind wir
Bist du
Bin ich
Sind wir

Das Beste im Leben sind wir
Bist du
Bin ich
Sind wir
Sind wir
Sind wir

The Best in Life

And it's so over
That we need a new word for it
And I'm so out of it
That I can finally see clearly again

I don't really care
When I see you again for the first time
My head stays shut, my heart opens up
And I start a new life step by step

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
My light is on
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Back again

Can't it be
That it starts from the beginning?
Can't it be
That I'm better then?
Can't it be
That it was a mistake?
That everything we are
Everything we do
Is never in vain?
And never for nothing?

The meaning is to have
The best in life
And we are the best
And we are the best
The best in life

I want you to believe in me now
Even if you think I'm completely crazy
Want to climb up the highest tower in the world
Even if you think I'm too small for it

Because we did way too much
That was really bad for both of us
And we never tried enough
Because for us the same
Was so different

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
My light is on
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Back again

Can't it be
That it starts from the beginning?
Can't it be
That I'm better then?
Can't it be
That it was a mistake?
That everything we are
Everything we do
Is never in vain?
And never for nothing?

The meaning is to give
The best in life
And we are the best
And we are the best

The best in life is us
Are you
I am
We are

The best in life is us
Are you
I am
We are
We are
We are