Rosenstolz - Der Moment - Neue Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rosenstolz - Der Moment - Neue Version




Der Moment - Neue Version
The Moment - New Version
Wo ich war, dass weiß ich jetzt nicht mehr genau
Where I was, I can't remember exactly anymore
Weiß nur, eines Tages warst du hier
I only know that one day you were here
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
You turned my life upside down
Und ich war ein kleines Stück von dir
And I was a small part of you
Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt
But then came the day for you and your world
Und ich fand nicht mehr zu mir zurück
And I could no longer find my way back to myself
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
And what remains for me is your face
Und das Gefühl, geteilt zu sein
And the feeling of being divided
Will ich dich jemals wiederseh'n?
Do I ever want to see you again?
Jemals wieder spür'n?
To feel you again?
Oder war es nur der Moment?
Or was it just the moment?
Wie viel Zeit inzwischen wohl vergangen ist
How much time has passed in the meantime
Wie viel Angst und wie viel Einsamkeit
How much fear and how much loneliness
Nur dass meine Welt ein wenig reicher ist
Only that my world is a little richer
Oder leer, wir war'n wohl nicht bereit
Or empty, we were probably not ready
Vielleicht war's einfach nicht die rechte Zeit für uns
Maybe it just wasn't the right time for us
Mag sein, ich finde bald zu mir zurück
Maybe I will find my way back to myself soon
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
And what remains for me is your face
Und das Gefühl, geteilt zu sein
And the feeling of being divided
Will ich dich jemals wiederseh'n?
Do I ever want to see you again?
Jemals wieder spür'n?
To feel you again?
Oder war es nur der Moment?
Or was it just the moment?
Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt
But then came the time for you and your world
Und ich find nur schwer zu mir zurück
And I find it hard to find my way back to myself
Und was mir bleibt, ist dein Gesicht
And what remains for me is your face
Und das Gefühl, geteilt zu sein
And the feeling of being divided
Will ich dich jemals wiederseh'n?
Do I ever want to see you again?
Jemals wieder spür'n?
To feel you again?
Oder war es nur der Moment?
Or was it just the moment?
Will ich dich jemals wiederseh'n?
Do I ever want to see you again?
Jemals wieder spür'n?
To feel you again?
Oder war es nur der Moment?
Or was it just the moment?





Авторы: Peter Plate, Anna Err

Rosenstolz - Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
Альбом
Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
дата релиза
28-09-2018

1 Wenn es jetzt losgeht
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.