Текст и перевод песни Rosenstolz - Die im Dunkeln sieht man doch

Die im Dunkeln sieht man doch

Suchend lebe ich für mich
Lachend seh' ich dich vor mir
Ein Bild
In schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
Blicklos starrt mich die Wand an
Vom Kuss
Ngte Haut

Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut
Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
Verlor'n
Heller Tag

Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Ведь тех, кто во тьме, видно

В поисках живу я для себя,
Смеясь, тебя я вижу пред собой.
Лишь образ
Черно-белый,
В нем глаза твои синее неба,
Бесстыдно смотрит на меня стена.
От поцелуя
Пылает кожа.

Не было там света,
Ведь тех, кто во тьме, видно.
Стрелка часов ломается,
Время ушедшее все еще движется.

Окна накрепко закрыты,
Простыни холодны от тепла.
Голоса шепчут громко,
Взгляды, сплетенные навеки.
Губы без единого слова.
Потерян
Ясный день.

Не было там света,
Ведь тех, кто во тьме, видно.
Стрелка часов ломается,
Время ушедшее все еще движется.