Текст и перевод песни Rosenstolz - Du atmest nicht

Du atmest nicht

Warum hast Du das getan, dass mir alles wehtut
Warum schaust Du mich so an wenn, ich daran zerbrech
Warum hast Du das getan?
Warum machst Du Dich so schön, wenn Du mich besuchst
Warum riechst Du nur so gut, wenn Du mich begrüßt warum hast Du das getan?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur
Du atmest nicht, nicht einmal Luft
Du bist nie still, selbst wenn Du schweigst
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht
Du hörst nicht, wenn man nach Dir ruft
Du siehst nicht, wenn man vor Dir steht
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht Warum fasst Du mich so an, wenn Du gar nichts spürst
Warum kommst Du mir so nah, wenn ich leiden muss
Warum fasst Du mich so an?
Warum bist Du nur so kalt und mir ist so heiß
Warum schmeckst Du nur so gut, ob ich es je weiß
Warum fasst du mich so an? Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur

Tu ne respires pas

Pourquoi as-tu fait ça, tu me fais tellement mal
Pourquoi me regardes-tu ainsi, alors que je me brise
Pourquoi as-tu fait ça?
Pourquoi t'embellis-tu autant, quand tu viens me voir
Pourquoi tu sens si bon, quand tu me salues pourquoi as-tu fait ça?
Le calcul est ta nature profonde
Tu n'aimes pas, non tu le veux juste
Tu ne respires pas, même pas l'air
Tu n'es jamais calme, même quand tu te tais
Tu ne respires pas
Tu ne me connais pas
Tu n'écoutes pas quand on t'appelle
Tu ne vois pas quand on est devant toi
Tu ne respires pas
Tu ne me connais pas Pourquoi me touches-tu ainsi, si tu ne sens rien
Pourquoi me suis-tu si près, alors que je souffre
Pourquoi me touches-tu ainsi?
Pourquoi es-tu si froid, et moi si chaude
Pourquoi tu as si bon goût, est-ce que je le saurai jamais
Pourquoi me touches-tu ainsi? Le calcul est ta nature profonde
Tu n'aimes pas, non tu le veux juste