Текст и перевод песни Rosenstolz - Enfants des nuits

Enfants des nuits

Le soir je ne peut pas dormir
La nuit me dsire et comme rien ne lui rsiste
Je vis encore sortir
Maquille dune touche de nuit juste habille du soir
Je vais me perdre a linfini dans les jeux de mirorir
Sur la pist quand les lumires se font changistes
Aucuns dsirs vraiment ne rsistent
A la mare de nos corps
Enfants des nuits dmons du paradis
Bien labris dans le jeu des lumires noires
Enfants du soir au soleil de minuit
Brle la vie tant que durera la nuit
La vriet du jour me blesse
La nuit me fait venir et comme en amour rien ne presse
Je vais la reternir
Juste un instant dternit la nuit met nos vies en attente
Pour chapper au faux sourire des lendemains qui chantent
Sur la piste ce soir cest al nuit de tous les risques
Et ma tete tourne comme un disque
Qui passe encore et encore
Enfants des nuits dmons du paradis
Bien labris dans le jeu des lumires noires
Enfants du soir au soleil de minuit
Brle la vie tant que durera la nuit
Sur la piste il me suffit de danser jexiste
Aucuns dsirs vraiment ne rsistent
A la mare de nos corps
Enfants des nuits dmons du paradis
Bien labris dans le jeu des lumires noires
Enfants du soir au soleil de minuit
Brle la vie tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit la nuit la nuit

Дети ночи

Вечером я не могу уснуть
Ночь желает меня, и, как ничто другое, ей не сопротивляться
Я выхожу снова
С макияжем, тронутым ночью, одетая лишь в вечер
Я потеряюсь в бесконечности игры зеркал
На танцполе, когда огни становятся переменчивыми
Никакие желания по-настоящему не сопротивляются
Приливу наших тел
Дети ночи, демоны рая
Укрытые в игре черных огней
Дети вечера под полуночным солнцем
Сжигаем жизнь, пока длится ночь
Правда дня ранит меня
Ночь манит меня, и, как в любви, никуда не торопится
Я вернусь к ней
Всего лишь на мгновение вечности, ночь ставит наши жизни на паузу
Чтобы избежать фальшивых улыбок поющих завтрашних дней
На танцполе сегодня ночью - ночь всех рисков
И моя голова кружится, как пластинка
Которая играет снова и снова
Дети ночи, демоны рая
Укрытые в игре черных огней
Дети вечера под полуночным солнцем
Сжигаем жизнь, пока длится ночь
На танцполе мне достаточно танцевать, я существую
Никакие желания по-настоящему не сопротивляются
Приливу наших тел
Дети ночи, демоны рая
Укрытые в игре черных огней
Дети вечера под полуночным солнцем
Сжигаем жизнь, пока длится ночь
Пока длится ночь, ночь, ночь