Текст и перевод песни Rosenstolz - Engel der Schwermut

Engel der Schwermut

Was hab ich getan dass Du mich so anschaust
Was hab ich getan dass mir jeder Mut fehlt
Was ist passiert was ist gescheh'n

Deine warme Haut
Ist nur noch kalt

Du hast mich begehrt
Und jede Nacht war Vollmond
Hab mich nicht gewehrt
Weil es mir so gut tat
Du hast mich verführt
Bin Dir verfall'n
Du hast mich berührt
Was ist passiert

Engel der Schwermut lass mich jetzt los
Bist der Engel der Schwermut
Nimm' mich oder flieg davon
Darfst mich nie wieder seh'n
Ich wünscht es könnt doch gescheh'n

Was hab ich gesagt
Dass Du nur noch fort willst
Was hab ich gesagt
Dass Du mich nicht anhörst
Was ist passiert
Was ist gescheh'n

Deine zarte Hand
Hart wie Metall

Engel der Schwermut lass mich jetzt los
Du bist der Engel der Schwermut ...

Ангел меланхолии

Что я сделала, что ты так на меня смотришь?
Что я сделала, что мной овладел страх?
Что случилось, что произошло?

Твоя теплая кожа
Стала такой холодной.

Ты желал меня,
И каждая ночь была полной луной.
Я не сопротивлялась,
Потому что мне было так хорошо.
Ты соблазнил меня,
Я впала в зависимость от тебя.
Ты прикоснулся ко мне,
Что же произошло?

Ангел меланхолии, отпусти меня,
Ты - ангел меланхолии.
Возьми меня или улетай прочь.
Чтобы я больше никогда тебя не видела.
Как бы мне хотелось, чтобы этого не случилось.

Что я такого сказала,
Что ты хочешь просто уйти?
Что я такого сказала,
Что ты меня не слышишь?
Что случилось,
Что произошло?

Твоя нежная рука
Тверда, как сталь.

Ангел меланхолии, отпусти меня,
Ты - ангел меланхолии...