Текст и перевод песни Rosenstolz - Geld

Ich brauch kein Haus, ich möchte drei davon
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
Ich brauch nicht Rügen, ich will Sylt
Brauch keinen Pool, ich will das Meer

Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
Ich will kein Wasser, ich will Wein
Brauch keine Villa, will das Schloss
Und keine Arbeit, nur den Boss

Geld, gib mir mehr davon
Geld, alles hab ich schon
Geld, macht mich wirklich frei
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Geld, denn das macht mich schön
Geld, willst du mich verwöhnen?
Geld, macht mich wirklich schwach
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir
Geld

Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
Will nicht die Erde, will das All
Will keinen Soldat, ich will das Heer
Und will am Ende noch viel mehr

Will keinen Tanz, ich will das Fest für mich
Ich will kein Zögern, will die Tat
Ich will das Beste und den Rest für dich
Ich hab die Antwort schon parat

Geld macht süchtig
Geld macht high
Bestimmt den König
Geld macht frei

Мне не нужен дом, я хочу три из них
Мне не нужно игристое вино, я хочу шампанского
Мне не нужно ругаться, я хочу Зильта
Не нужен бассейн, я хочу море

Я не хочу хлеба, я хочу торт целиком
Я не хочу воды, я хочу вина
Не нужна вилла, хочет замок
И никакой работы, только босс

Деньги, дай мне их больше
Деньги, все, что у меня уже
есть деньги, действительно освобождает меня
Барабан, не дари мне любви, подари мне
деньги, потому что это делает меня красивой
Деньги, ты хочешь меня побаловать?
Деньги, делают меня действительно слабым
Барабан, не дари мне цветов, не дари мне
денег

Я не хочу многого, я хочу этого еще больше
Не хочу земли, не хочу всего
этого Не хочу солдата, я хочу армии
И в конце концов хочет гораздо большего

Не хочу танцевать, я хочу, чтобы праздник был для меня
Я не хочу колебаться, хочу сделать это
Я хочу лучшего и всего остального для тебя
У меня уже есть ответ

Деньги вызывают привыкание
Деньги делают высокие
Определяет короля
Деньги освобождают