Текст и перевод песни Rosenstolz - Gib mir mehr Himmel
Für
mich
gibts
keine
Uhr
For
me
there
is
no
clock
Es
ist
ewig
schon
zu
spät
It's
infinitely
too
late
Das
immer
gleiche
Ticken
The
monotonous
ticking
Macht
mich
Makes
me
Längst
nicht
mehr
verrückt
No
longer
crazy
Und
ich
frag
mich
nicht
And
I
don't
wonder
Wozu
denn
auch
Why
bother
Bin
ich
denn
wirklich
noch
dabei
Am
I
still
really
in
the
game
Steh
ich
mittendrin
Am
I
standing
in
the
middle
Und
seh
ich
deshalb
gar
nichts
mehr
And
that's
why
I
can't
see
anything
anymore
Geht's
mir
viel
zu
gut
Is
everything
going
too
well
for
me
Und
fühl
ich
mich
deshalb
mich
so
leer
And
that's
why
I
feel
so
empty
Will
nur
noch
fort
I
just
want
to
leave
Nur
noch
fort
To
leave
Denn
selbst
der
Himmel
Because
even
heaven
War
nur
geklaut
Was
only
stolen
All
seine
Farben
All
its
colors
Zu
schnell
verbraucht
Consumed
too
quickly
Ich
hab
mich
gerade
selbst
verpasst
I
just
missed
myself
Und
heut'
hol'
ich
mich
nicht
mehr
ein
And
today
I'll
never
catch
up
with
myself
Mehr
Himmel
More
heaven
Gib
mir
mehr
Himmel
Give
me
more
heaven
Ich
hab
mich
niemals
fortbewegt
I
never
moved
an
inch
Und
doch
flog
ich
am
Ziel
vorbei
And
yet
I
flew
past
the
finish
line
Mein
Lachen
ist
nicht
echt
My
laughter
is
fake
Doch
meine
Tränen
umso
mehr
But
my
tears
are
all
the
more
real
Ich
leb'
als
würd'
ich
ewig
leben
I
live
as
if
I
will
live
forever
Und
das
nur
nebenher
And
then
only
by
the
way
Meine
nächste
Zigarette
ist
das
My
next
cigarette
is
the
Einzige
was
mich
aufrecht
hält
Only
thing
that
keeps
me
afloat
Ich
hab
mich
nie
getraut
I
never
dared
über's
Ziel
hinaus
zu
sehen
To
look
beyond
the
finish
line
Hielt
mich
fest
an
meinem
Plan
I
stuck
to
my
plan
Immer
in
der
Mitte
steh'n
Always
stay
in
the
middle
Jetzt
muss
ich
fort
Now
I
have
to
leave
Ich
will
jetzt
fort
I
want
to
leave
now
Denn
selbst
der
Himmel
Because
even
heaven
War
nur
geklaut
Was
only
stolen
All
seine
Farben
All
its
colors
Zu
schnell
verbraucht
Consumed
too
quickly
Ich
hab
mich
gerade
selbst
verpasst
I
just
missed
myself
Und
heut'
hol'
ich
mich
nicht
mehr
ein
And
today
I'll
never
catch
up
with
myself
Mehr
Himmel
More
heaven
Gib
mir
mehr
Himmel
Give
me
more
heaven
Ich
hab
mich
niemals
fortbewegt
I
never
moved
an
inch
Und
doch
flog
ich
am
Ziel
vorbei
And
yet
I
flew
past
the
finish
line
Gib
mir
mehr
Himmel
Give
me
more
heaven
Mehr
Himmel
More
heaven
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.