Текст и перевод песни Rosenstolz - Heut' Nacht

Heut' Nacht

Schau' uns an die ganze Nacht
Heut' Nacht
Die Stadt schläft, nur wir sind wach
Heut' Nacht
Du stehst an der Tür
Deine Stimme - Sandpapier
Warum bleibst Du nicht hier - Heut' Nacht

Wir sind still und reden nicht viel
Heut' Nacht
Die Lust ist los, die Liebe groß
Heut' Nacht
Diese Nacht gehört Dir
Doch Du blickst zur Tür
Warum bist Du nicht hier

Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich noch mal bevor Du gehst - Heut' Nacht

Schau' uns an die ganze Nacht
Heut' Nacht
Die Stadt schläft und wir sind wach
Heut' Nacht
Ich hab' Dein Bild in der Hand
Den letzten Satz an der Wand
Und tausend Träume von Dir

Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich nochmal bevor Du gehst - Heut' Nacht

Tonight

Look at us all night
Tonight
The city is asleep, only we are awake
Tonight
You're standing at the door
Your voice - sandpaper
Why don't you stay here - tonight

We are silent and don't talk much
Tonight
Lust is loose, love is great
Tonight
This night belongs to you
But you're looking at the door
Why aren't you here

Kiss me before you go
Kiss me before you go
Kiss me one more time before you go - tonight

Look at us all night
Tonight
The city sleeps and we are awake
Tonight
I have your picture in my hand
The last sentence on the wall
And a thousand dreams of you

Kiss me before you go
Kiss me before you go
Kiss me again before you go - tonight