Текст и перевод песни Rosenstolz - Ich Bin Verändert

Ich Bin Verändert

I've Changed

Ich bin verändert

I've changed

Irgendwie

Somehow

Hab ich aufgehört

I've stopped

Nach dir zu suchen

Looking for you

Ich schreck nicht mehr hoch

I no longer start

Mitten in der Nacht

In the middle of the night

Ich wach nicht mehr auf

I no longer wake up

Denk du stehst vor mir

Thinking you're standing in front of me

Ich lauf, ich laufe weiter

I run, I keep running

Halt ich an, bleib ich nur stehen

If I stop, I'll just stand still

Und ich muss an dir vorüber gehen

And I have to walk past you

Ich muss an dir vorüber gehen

I have to walk past you

Und ich bin anders

And I'm different

Irgendwie

Somehow

Hat damit angefangen

It started with

Dass ich für mich nur denk

Only thinking about myself

Ich mach das nicht bewusst

I don't do it consciously

Doch es ging nicht mehr

But it was no longer possible

Ob es besser ist

Whether it's better

Weiß ich hinterher

I'll know afterwards

Ich lauf, ich laufe weiter

I run, I keep running

Halt ich an, bleib ich nur stehen

If I stop, I'll just stand still

Und ich muss an dir vorüber gehen

And I have to walk past you

Ich muss an dir vorüber gehen

I have to walk past you

Ich hab aufgehört

I've stopped

Mir deine Stimme zu denken

Thinking of your voice

Deine Augen aus dem Sinn

Your eyes out of my mind

Doch ich weiß noch wie sie waren

But I still remember how they looked

Ich hab aufgehört

I've stopped

Mir deine Liebe zu denken

Thinking of your love

Ich hab aufgehört

I've stopped

Mir meine Liebe zu schenken

Giving myself my love

Ich bin verändert

I've changed

Irgendwie

Somehow

Ich bin verändert

I've changed

Irgendwie

Somehow

Ich schreck nicht mehr hoch

I no longer start

Mitten in der Nacht

In the middle of the night

Ich wach nicht mehr auf

I no longer wake up

Denk du stehst vor mir

Thinking you're standing in front of me

Ich lauf, ich laufe weiter

I run, I keep running

Halt ich an, bleib ich nur stehen

If I stop, I'll just stand still

Und ich muss an dir vorüber gehen

And I have to walk past you

Ich muss an dir vorüber gehen

I have to walk past you

Ich muss an dir vorüber gehen

I have to walk past you

Оцените перевод

Авторы: Plate Peter, Sommer Ulf Leo, Neuenhofen Andrea

Альбом

Das grosse Leben

дата релиза

01-01-2006

1 Nichts Von Alledem (Tut Mir Leid)
2 Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
3 Anders Als Geplant
4 Ich geh in Flammen auf
5 Ein Wunder für mich
6 Auch im Regen
7 Ich Bin Verändert
8 Bester Feind
9 Ich hab genauso Angst wie du
10 Aus Liebe wollt ich alles wissen
11 Etwas Zerstört
12 Woran hält sich die Liebe

Еще альбомы