Текст и перевод песни Rosenstolz - Ich Bin Verändert

Ich Bin Verändert

Я изменилась

Ich bin verändert

Я изменилась

Irgendwie

Как-то

Hab ich aufgehört

Я перестала

Nach dir zu suchen

Тебя искать

Ich schreck nicht mehr hoch

Я больше не вскакиваю

Mitten in der Nacht

Посреди ночи

Ich wach nicht mehr auf

Я больше не просыпаюсь

Denk du stehst vor mir

Думая, что ты стоишь передо мной

Ich lauf, ich laufe weiter

Я иду, иду дальше

Halt ich an, bleib ich nur stehen

Если остановлюсь, то просто замру

Und ich muss an dir vorüber gehen

И мне придется пройти мимо тебя

Ich muss an dir vorüber gehen

Мне придется пройти мимо тебя

Und ich bin anders

И я другая

Irgendwie

Как-то

Hat damit angefangen

Всё началось с того

Dass ich für mich nur denk

Что я думаю только о себе

Ich mach das nicht bewusst

Я не делаю это нарочно

Doch es ging nicht mehr

Но я больше не могла

Ob es besser ist

Лучше ли это

Weiß ich hinterher

Узнаю потом

Ich lauf, ich laufe weiter

Я иду, иду дальше

Halt ich an, bleib ich nur stehen

Если остановлюсь, то просто замру

Und ich muss an dir vorüber gehen

И мне придется пройти мимо тебя

Ich muss an dir vorüber gehen

Мне придется пройти мимо тебя

Ich hab aufgehört

Я перестала

Mir deine Stimme zu denken

Представлять твой голос

Deine Augen aus dem Sinn

Твои глаза забыла

Doch ich weiß noch wie sie waren

Но я помню, какими они были

Ich hab aufgehört

Я перестала

Mir deine Liebe zu denken

Думать о твоей любви

Ich hab aufgehört

Я перестала

Mir meine Liebe zu schenken

Дарить себе свою любовь

Ich bin verändert

Я изменилась

Irgendwie

Как-то

Ich bin verändert

Я изменилась

Irgendwie

Как-то

Ich schreck nicht mehr hoch

Я больше не вскакиваю

Mitten in der Nacht

Посреди ночи

Ich wach nicht mehr auf

Я больше не просыпаюсь

Denk du stehst vor mir

Думая, что ты стоишь передо мной

Ich lauf, ich laufe weiter

Я иду, иду дальше

Halt ich an, bleib ich nur stehen

Если остановлюсь, то просто замру

Und ich muss an dir vorüber gehen

И мне придется пройти мимо тебя

Ich muss an dir vorüber gehen

Мне придется пройти мимо тебя

Ich muss an dir vorüber gehen

Мне придется пройти мимо тебя

Оцените перевод

Авторы: Plate Peter, Sommer Ulf Leo, Neuenhofen Andrea

Альбом

Das grosse Leben

дата релиза

01-01-2006

1 Nichts Von Alledem (Tut Mir Leid)
2 Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)
3 Anders Als Geplant
4 Ich geh in Flammen auf
5 Ein Wunder für mich
6 Auch im Regen
7 Ich Bin Verändert
8 Bester Feind
9 Ich hab genauso Angst wie du
10 Aus Liebe wollt ich alles wissen
11 Etwas Zerstört
12 Woran hält sich die Liebe

Еще альбомы