Ich geh in Flammen auf (Live) - Rosenstolz перевод на английский

Ich geh in Flammen auf (Live)

Manchmal sind die Dinge gar nicht so
Wie man sich's vorgestellt hat
Sondern besser
Manchmal ist das Einzige was zählt
Dass ich nicht nachdenke
Sondern vergesse
Mach die lichter an

Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei's hinaus
Ich geh in Flammen auf
Kann jetzt fliegen
Über's Meer hinaus

Halt dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

Wahrheit ist doch nur was für Idioten
Lass uns lügen
Nur einen Tag lang
Wenn ich mich fangen lass
Dann nur vom Leben
Wär ich Pilot würden wir
Niemals landen
Schalt die Motoren an

Ich geh in Flammen auf
Kann auf Wasser gehn
Ich schrei's hinaus
Ich geh in Flammen auf
Kann jetzt fliegen
Über's Meer hinaus

Halt dich fest an mir
Weil der Wind sich jetzt dreht
Es wird ein stürmischer Tag
Unser Leben wird wahr
Ist der Frühling vorbei
Fängt der Sommer erst an
Unser Leben lang
Unser Leben lang

I'm Going Up in Flames (Live)

Sometimes things are not at all
Like one imagined
But better
Sometimes the only thing that matters is
That I don't think
But forget
Turn on the lights

I'm going up in flames
Can walk on water
I scream it out
I'm going up in flames
Can now fly
Across the sea

Hold on to me tight
Because the wind is now changing
It will be a stormy day
Our life becomes true
If spring is over
Summer is just beginning
Our whole life long
Our whole life long

Truth is only for idiots after all
Let's lie
Just for one day
If I get caught
Then only by life
If I were a pilot, we would
Never land
Turn on the engines

I'm going up in flames
Can walk on water
I scream it out
I'm going up in flames
Can now fly
Across the sea

Hold on to me tight
Because the wind is now changing
It will be a stormy day
Our life becomes true
If spring is over
Summer is just beginning
Our whole life long
Our whole life long