Текст и перевод песни Rosenstolz - Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
Manchmal
sind
die
Dinge
gar
nicht
so
Иногда
все
складывается
совсем
не
так,
Wie
man
sich's
vorgestellt
hat
Как
ты
себе
представляла,
Sondern
besser
А
даже
лучше.
Manchmal
ist
das
Einzige
was
zählt
Иногда
единственное,
что
имеет
значение,
это
то,
Dass
ich
nicht
nachdenke
Что
я
не
думаю,
Sondern
vergesse
А
забываю.
Mach
die
lichter
an
Включи
свет!
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Kann
auf
Wasser
gehn
Могу
ходить
по
воде,
Ich
schrei's
hinaus
Я
кричу
во
весь
голос,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Kann
jetzt
fliegen
Теперь
я
могу
летать
Über's
Meer
hinaus
Над
морем.
Halt
dich
fest
an
mir
Держись
крепче
за
меня,
Weil
der
Wind
sich
jetzt
dreht
Потому
что
ветер
меняется,
Es
wird
ein
stürmischer
Tag
Будет
бурный
день,
Unser
Leben
wird
wahr
Наша
жизнь
станет
реальностью.
Ist
der
Frühling
vorbei
Весна
закончилась,
Fängt
der
Sommer
erst
an
Лето
только
начинается.
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь,
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь.
Wahrheit
ist
doch
nur
was
für
Idioten
Правда
— это
только
для
идиотов,
Lass
uns
lügen
Давай
будем
лгать,
Nur
einen
Tag
lang
Только
один
день.
Wenn
ich
mich
fangen
lass
Если
я
дам
себя
поймать,
Dann
nur
vom
Leben
То
только
жизнью.
Wär
ich
Pilot
würden
wir
Если
бы
я
был
пилотом,
мы
бы
Niemals
landen
Никогда
не
приземлились
бы.
Schalt
die
Motoren
an
Запускай
двигатели!
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Kann
auf
Wasser
gehn
Могу
ходить
по
воде,
Ich
schrei's
hinaus
Я
кричу
это,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Kann
jetzt
fliegen
Теперь
я
могу
летать
Über's
Meer
hinaus
Над
морем.
Halt
dich
fest
an
mir
Держись
крепче
за
меня,
Weil
der
Wind
sich
jetzt
dreht
Потому
что
ветер
меняется,
Es
wird
ein
stürmischer
Tag
Будет
бурный
день,
Unser
Leben
wird
wahr
Наша
жизнь
станет
реальностью.
Ist
der
Frühling
vorbei
Весна
закончилась,
Fängt
der
Sommer
erst
an
Лето
только
начинается.
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь,
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь.
Ich
geh
in
Flammen
auf,
ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf,
ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя.
Halt
dich
fest
an
mir
Держись
крепче
за
меня,
Weil
der
Wind
sich
jetzt
dreht
Потому
что
ветер
меняется,
Es
wird
ein
stürmischer
Tag
Будет
бурный
день,
Unser
Leben
wird
wahr
Наша
жизнь
станет
реальностью.
Ist
der
Frühling
vorbei
Весна
закончилась,
Fängt
der
Sommer
erst
an
Лето
только
начинается.
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь,
Unser
Leben
lang
На
всю
нашу
жизнь.
Ich
geh
in
Flammen
auf,
ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf,
ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя,
я
вспыхиваю
как
пламя,
Ich
geh
in
Flammen
auf
Я
вспыхиваю
как
пламя.
Оцените перевод
1
Wenn es jetzt losgeht
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.