Текст и перевод песни Rosenstolz - Ich lieb mich

Ich lieb mich

Ich red' mit mir über diese Welt
Schweig' mit mir, wenn es mir gefällt
Ich geh' mit mir an jeden Ort
Bleibe hier, wenn ich will nicht fort
Denn ich
Lieb' mich

Ich schlaf' mit mir fast jede Nacht
Laß es sein, wenn es mir nicht paßt
Ich höre mir fast immer zu
Bestätige mich und mach' mir Mut

Und niemals hab' ich dich gebraucht
Und niemals tut es mir leid
Lieber glücklich einsam sein
Als alleine zu zweit

Ich ruh' nie mehr, brauch keine Rast
Trinke, rauche, auch wenn es mich schafft
Ich tanz' mit mir durch jede Nacht
Ich kämpf' nicht mehr - ich hab die Macht
Denn ich
Lieb' mich

Ich schweig' mit mir so oft ich will
ALch für mich, wenn auch nur still
Ich sehe mir fast immer zu
Der Spiegel bin ich - das bist nicht du

I Love Me

I talk to myself about this world
Be quiet with me, if I like it
I go with myself to every place
Stay here, if I don't want to leave
Because I
Love myself

I sleep with myself almost every night
Let it be, when I don't like it
I almost always listen to myself
Confirm me and make me brave

And I never needed you
And I'm never sorry
Rather happily lonely
Than alone together

I never rest, don't need a break
Drink, smoke, even if it kills me
I dance with myself through every night
I fight no more - I have the power
Because I
Love myself

I keep quiet with myself as often as I want
Alone for myself, even if only quietly
I almost always watch myself
The mirror is me - you are not