Текст и перевод песни Rosenstolz - Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)

Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)

Wasche meine Hände
In deinem süßen Blut
Hab' viel zu lang gewartet
Doch Rache tut mir gut
An deinem Totenbett
Zünd' ich die Kerzen an
Und lass' den Teufel an mich ran

Ich trag' heut Weiß, denn du bist tot
Ich werd' lebendig dich begraben
Ich streich' den Himmel für mich rot
Und ich tanze mit den Raben
Engel stehen an deinem Grab
Beten für den neuen Tag

Ich weiß, ich muss nicht büßen
Für diesen kleinen Mord
Es war die reine Notwehr
Und bald trägt man dich fort
Es wird ein Freudenfest
Bei deinem Leichenschmaus
Such' ich mir schon den Nächsten aus

Ich trag' heut Weiß, denn du bist tot
Ich werd' lebendig dich begraben
Ich streich' den Himmel für mich rot
Und ich tanze mit den Raben
Engel stehen an deinem Grab
Beten für den neuen Tag

Und singt ganz sanft der Engleinchor
Tanz' ich auf deinem Grab
Und singt ganz sanft der Engleinchor
Tanz' ich auf deinem Grab
Und singt ganz sanft der Engleinchor
Tanz' ich auf deinem Grab

Ich trag' heut Weiß denn du bist tot
Ich werd' lebendig dich begraben
Ich streich' den Himmel für mich rot
Und ich tanze mit den Raben
Engel stehen an deinem Grab
Beten für den neuen Tag

Я сегодня в белом (ведь ты мертв)

Мою свои руки
В твоей сладкой крови
Я слишком долго ждала
Но месть мне на пользу
У твоего смертного одра
Зажигаю свечи
И позволяю дьяволу приблизиться

Я сегодня в белом, ведь ты мертв
Я заживо тебя похороню
Я раскрашу небо в красный для себя
И буду танцевать с воронами
Ангелы стоят у твоей могилы
Молятся за новый день

Я знаю, мне не придется каяться
За это маленькое убийство
Это была чистая самооборона
И скоро тебя унесут
Это будет праздник радости
На твоих поминках
Я уже выберу себе следующего

Я сегодня в белом, ведь ты мертв
Я заживо тебя похороню
Я раскрашу небо в красный для себя
И буду танцевать с воронами
Ангелы стоят у твоей могилы
Молятся за новый день

И когда тихо поет ангельский хор
Я танцую на твоей могиле
И когда тихо поет ангельский хор
Я танцую на твоей могиле
И когда тихо поет ангельский хор
Я танцую на твоей могиле

Я сегодня в белом, ведь ты мертв
Я заживо тебя похороню
Я раскрашу небо в красный для себя
И буду танцевать с воронами
Ангелы стоят у твоей могилы
Молятся за новый день