Текст и перевод песни Rosenstolz - In den Sand gesetzt

In den Sand gesetzt

Hätt ich mein Leben nicht so
In den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie
In der Wüste getroffen
Wir haben den Zeitpunkt gar nicht bemerkt
Aber der Zeitpunkt hat uns gefunden
Und jetzt stehn wir hier
Und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehn

Du hast mich von meinem
Sockel gestoßen
Auseinander genommen
Und neu aufgestellt
Und ich hab die Tür
Zu unsrer Zukunft aufgemacht
Und alles was bleibt
Hab ich gesehn

Und jetzt stehn wir hier
Und staunen nur
Was das Leben mit uns macht
Du stehst vor, zwischen, hinter mir
Lass dich nie mehr gehn

Hätt ich mein Leben
Nicht in den Sand gesetzt
Hätt ich dich nie gesehn

Загублено

Если бы я свою жизнь не
Загубила
Если бы я тебя никогда не
Встретила в пустыне
Мы совсем не заметили момента
Но момент нашёл нас
И теперь мы стоим здесь
И просто поражаемся
Тому, что жизнь с нами делает
Ты стоишь передо мной, рядом со мной, позади меня
Никогда тебя не отпущу

Ты меня с моего
Пьедестала столкнул
Разобрал на части
И собрал заново
А я открыла дверь
В наше будущее
И всё, что осталось
Я увидела

И теперь мы стоим здесь
И просто поражаемся
Тому, что жизнь с нами делает
Ты стоишь передо мной, рядом со мной, позади меня
Никогда тебя не отпущу

Если бы я свою жизнь
Не загубила
Если бы я тебя никогда не увидела