Kannst du mich hochziehn - Rosenstolz перевод на французский

Kannst du mich hochziehn

Wäre morgen zu früh für die Rettung der Welt?
Denn heut' Nacht darf nichts geschehen
Will die Lichter draußen nicht mal sehen

Wäre morgen zu früh für die Dinge, die du sagen willst?
Lass die Zeit vorüber ziehen
Denn ich will und kann noch nicht verstehen

Bist du noch bei mir, wenn ich gar nichts mehr will?
Vielleicht muss es wehtun, damit ich endlich was fühl
Kannst du mich hochziehn?
Bring mich hier raus
Genug ist so wenig
Hältst du das, hältst du das aus?

Wäre morgen zu früh?
Denn ich will noch nicht vernünftig sein
Bitte halt mich nicht zurück
Was ich suche, nenn'n die ander'n Glück

Und wär' morgen zu spät, wenn mein Ich dir gegenüber steht?
Denn nur du kannst mich verstehen
Doch ich will und kann den Tag noch nicht sehen

Bist du noch bei mir, wenn ich gar nichts mehr will?
Vielleicht muss es wehtun, damit ich endlich was fühl
Kannst du mich hochziehn?
Bring mich hier raus
Genug ist so wenig
Hältst du das, hältst du das aus?

Bist du noch bei mir, wenn ich gar nichts mehr will?
Vielleicht muss es weh tun, damit ich endlich was fühl
Kannst du mich hochziehn?
Bring mich hier raus
Genug ist so wenig
Hältst du das, hältst du das aus?

Kannst du mich hochziehn?
Bring mich hier raus
Genug ist so wenig
Hältst du das, hältst du mich aus?

Peux-tu me hisser

Demain serait-il trop tôt pour sauver le monde ?
Car rien ne doit se passer cette nuit
Je ne veux pas voir les lumières dehors

Demain serait-il trop tôt pour les choses que tu veux dire ?
Laisse le temps passer
Car je ne peux et ne veux pas encore comprendre

Seras-tu encore là quand je ne voudrai plus rien ?
Peut-être que ça doit faire mal pour que je ressente enfin quelque chose
Peux-tu me hisser ?
Sors-moi de là
Assez est si peu
Peux-tu tenir ça, peux-tu tenir ça ?

Demain serait-il trop tôt ?
Car je ne veux pas être raisonnable encore
S'il te plaît, ne me retiens pas
Ce que je cherche, les autres appellent ça le bonheur

Et serait-ce trop tard demain si mon moi se tenait en face de toi ?
Car toi seul peux me comprendre
Mais je ne peux et ne veux pas encore voir le jour

Seras-tu encore là quand je ne voudrai plus rien ?
Peut-être que ça doit faire mal pour que je ressente enfin quelque chose
Peux-tu me hisser ?
Sors-moi de là
Assez est si peu
Peux-tu tenir ça, peux-tu tenir ça ?

Seras-tu encore là quand je ne voudrai plus rien ?
Peut-être que ça doit faire mal pour que je ressente enfin quelque chose
Peux-tu me hisser ?
Sors-moi de là
Assez est si peu
Peux-tu tenir ça, peux-tu tenir ça ?

Peux-tu me hisser ?
Sors-moi de là
Assez est si peu
Peux-tu tenir ça, peux-tu me supporter ?