Lachen (70er Version) - Rosenstolz перевод на русский

Lachen (70er Version)

Lachen kann ich nur für dich
Du bleibst stumm
Und ich weiß
Ich sollt' wieder geh'n
Reden konnt' ich nur mit dir
Nacht für Nacht
Decktest zu mich mit 'nem Wort von dir
Und du warst immer nah

Lachen - hast du mir gesagt
Du mußt lachen
Komm steh wieder auf
Vergiß die Welt
Und laß die Augen zu
Meine Hand ist bei dir

Lieben konnt' ich nur für dich
Nur du weißt
Was ich mein'
Kennst die Bitterkeit
Schweigen kann ich nur mit dir
Jedesmal
Hör' dir zu mit dem Bild vor mir
Und du bist immer nah

Смех (версия 70-х)

Смеяться я могу только для тебя,
Ты молчишь.
И я знаю,
Мне пора уходить.
Говорить я могла только с тобой,
Ночь за ночью
Укрывала меня твоим словом,
И ты всегда была рядом.

Смеяться — ты мне говорила,
Ты должна смеяться.
Вставай снова,
Забудь о мире
И закрой глаза.
Моя рука с тобой.

Любить я могла только тебя,
Только ты знаешь,
Что я имею в виду.
Знаешь эту горечь.
Молчать я могу только с тобой,
Каждый раз
Слушаю тебя, представляя твой образ,
И ты всегда рядом.