Текст и перевод песни Rosenstolz - Laut

Laut

Unser Dealer sendet taeglich seine Sicht der grossen Welt
Perfekt gestylte Plastikluegen schenken uns den grossen Rausch
Die Meinung gratis mitgeliefert denken war noch nie so leicht
Und wir marschieren gleichgeschaltet gleiches war noch nie so gleich

Ich kann mich nicht hoeren
Ihr seid zu laut fuer mich
Was ihr wollt fuehl ich nicht
Ich stell mich nicht hinten an
Denn niemand ist Untertan
Kleb mir meinen Mund nicht mit Bubblegum zu

Und taeglich ziehn die Monsterpuppen mit Diaetplan um die Welt
Sie zaubern uns mit falschen Titten Geilheit ins Gesicht
Und wenn ich mich dann seleber frage was ich denke, was ich glaub
Weiss nichts mehr, seh nichts mehr
Und fuehl mich nur noch ausgeraubt

Fort

Notre dealer envoie chaque jour son point de vue sur le monde
Des mensonges en plastique parfaitement stylés nous offrent l'ivresse
L'opinion est livrée gratuitement, penser n'a jamais été aussi facile
Et nous marchons en rangs serrés, la conformité n'a jamais été aussi uniforme

Je ne peux pas m'entendre
Vous êtes trop fort pour moi
Ce que vous voulez, je ne le ressens pas
Je ne me mets pas à la queue leu leu
Car personne n'est soumis
Ne me colle pas la bouche avec du chewing-gum

Et chaque jour, les marionnettes monstrueuses avec leur plan de régime font le tour du monde
Elles nous envoûtent avec de fausses poitrines, la saleté à la figure
Et quand je me demande ce que je pense, ce que je crois
Je ne sais plus rien, je ne vois plus rien
Et je me sens juste volée