Текст и перевод песни Rosenstolz - Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018

Ich trag die Nacht noch im Gesicht
Siehst du wie ich mich jetzt dreh
Und die ganze Welt um mich
Hat sich doch für mich gelohnt
Ich weiß das Leben meint es gut mit mir
Ich hab geweint, ich hab gelacht
Zwischendurch hab ich gedacht
Ein Schritt nach vorn, ein Schritt zurück
Zwischendurch gab's so viel Glück für mich
Am liebsten würde ich fliegen

Und ich fall in den Mond
Ich fall in die Nacht
Und ich fall in die Welt
Wenn die Zeiten noch schwierig sind, so lang ich mich wieder find
Erinnere ich mich daran
Mich hat die Liebe gekannt

Auf keinem Fall bin ich perfekt
Und ich will's auch gar nicht werden
Hab soviel Leben schon entdeckt
Und jedes Mal schreib ich ein Stück
Wenn sich meine Welt in mir verrückt
Halt den Moment in mir fest
Wie ein Photo, fühl mein Glück
Und Ich fall in den Mond
Ich fall in die Nacht
Und Ich fall in die Welt

Wenn die Zeiten noch schwierig sind
Solang ich mich wieder find
Erinnere ich mich daran
Mich hat die liebe gekannt

Jedes Mal
Wenn ich nicht auf eigenen Füßen stand
Bin ich hingefallen
Und hab mich dann kaum noch wieder erkennt

Я все еще ношу ночь на лице
Видишь, как я сейчас поворачиваюсь
И весь мир вокруг меня
Это того стоило для меня
Я знаю, что жизнь имеет в виду, что со мной все хорошо
Я плакала, я смеялась
Между тем я думал
Шаг вперед, шаг назад
Между тем мне так повезло
Больше всего я хотел бы летать

И я падаю на Луну,
Я падаю в ночь
И я падаю в мир
Когда времена все еще трудны, сколько я себя
помню, я помню это
Меня знала любовь

Ни в коем случае я не идеален
И я тоже не хочу быть
Я уже открыл для себя столько жизни
И каждый раз, когда я пишу пьесу,
когда мой мир внутри меня сходит с ума
Держи этот момент во мне
Как фотография, почувствуй мое счастье
И я падаю на Луну,
Я падаю в ночь
И я падаю в мир

Когда времена еще трудные
Пока я снова не найду,
я помню это
Меня знала любовь

Каждый раз,
когда я не стоял на своих ногах
Я упал
А потом едва узнал меня снова