Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018 - Rosenstolz перевод на английский

Mich hat die Liebe gekannt - Remastered 2018

Ich trag die Nacht noch im Gesicht
Siehst du wie ich mich jetzt dreh
Und die ganze Welt um mich
Hat sich doch für mich gelohnt
Ich weiß das Leben meint es gut mit mir
Ich hab geweint, ich hab gelacht
Zwischendurch hab ich gedacht
Ein Schritt nach vorn, ein Schritt zurück
Zwischendurch gab's so viel Glück für mich
Am liebsten würde ich fliegen

Und ich fall in den Mond
Ich fall in die Nacht
Und ich fall in die Welt
Wenn die Zeiten noch schwierig sind, so lang ich mich wieder find
Erinnere ich mich daran
Mich hat die Liebe gekannt

Auf keinem Fall bin ich perfekt
Und ich will's auch gar nicht werden
Hab soviel Leben schon entdeckt
Und jedes Mal schreib ich ein Stück
Wenn sich meine Welt in mir verrückt
Halt den Moment in mir fest
Wie ein Photo, fühl mein Glück
Und Ich fall in den Mond
Ich fall in die Nacht
Und Ich fall in die Welt

Wenn die Zeiten noch schwierig sind
Solang ich mich wieder find
Erinnere ich mich daran
Mich hat die liebe gekannt

Jedes Mal
Wenn ich nicht auf eigenen Füßen stand
Bin ich hingefallen
Und hab mich dann kaum noch wieder erkennt

Love Has Known Me - Remastered 2018

I still wear the night on my face
See how I'm turning now
And the whole world around me
Was worth it for me after all
I know that life means well for me
I've cried, I've laughed
In between I thought
A step forward, a step back
In between there was so much happiness for me
I'd rather fly

And I'm falling into the moon
I'm falling into the night
And I'm falling into the world
When times are still difficult, as long as I find myself again
I remember this
Love has known me

I'm not perfect by any means
And I don't even want to be
Have already discovered so much life
And every time I write a piece
When my world goes crazy within me
Hold the moment in me
Like a photo, feel my happiness
And I'm falling into the moon
I'm falling into the night
And I'm falling into the world

When times are still difficult
As long as I find myself again
I remember this
Love has known me

Every time
When I couldn't stand on my own two feet
I fell
And could hardly recognize myself