Текст и перевод песни Rosenstolz - Mir grauts vor diesen Leuten

Mir grauts vor diesen Leuten

Das jüngste Gericht
Es verkündet ganz schlicht
Wie das Leben spielt
Es läuft im TV
Das ich jeden Tag schau
Wie der Mensch sich fühlt

In eurem Wolkenpalast
Wird uns die Wahrheit verpasst

Mir grauts vor diesen Leuten
Die vor Weitblick nichts mehr sehn
Die den Gleichschritt niemals scheuten
Und gemeinsam untergehn

Wer sagt euch denn
Dass nur Barbie und Ken
Voll funktionsfähig sind
Ich hab den Beweis
Denn mein Feuer ist heiß
Wenn ich erstmal beginn

In eurem Wolkenkartell
Verbrennt die Wahrheit so schnell

Mir grauts vor diesen Leuten
Die vor Weitblick nichts mehr sehn
Die den Gleichschritt niemals scheuten
Und gemeinsam untergehn

Sony, Samsung, Daimler-Benz
Thyssen, Phillips & Siemens

Je suis effrayée par ces gens

Le dernier jugement
Il est annoncé tout simplement
Comme la vie joue
Elle est diffusée à la télévision
Que je regarde tous les jours
Comment l'homme se sent

Dans votre palais de nuages
La vérité nous est passée

Je suis effrayée par ces gens
Qui ne voient plus la perspective
Qui n'ont jamais hésité à suivre le rythme
Et sombrer ensemble

Qui vous dit que
Seules Barbie et Ken
Sont entièrement fonctionnels
J'ai la preuve
Car mon feu est chaud
Quand je commence

Dans votre cartel de nuages
La vérité brûle si vite

Je suis effrayée par ces gens
Qui ne voient plus la perspective
Qui n'ont jamais hésité à suivre le rythme
Et sombrer ensemble

Sony, Samsung, Daimler-Benz
Thyssen, Phillips & Siemens