Monsieur - Rosenstolz перевод на немецкий

Monsieur

La petite mort, c'est la sentence pour le délit de chair
Et ceux qui l'ont commis, condamnés comme je le suis
Sont très heureux de leur supplice, délicieux sacrifice, oui
L'amour m'a puni, il prend ma vie, c'est honnête

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez je vous prie
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Je ne demande aucun pardon, aucune remise de peine, non
Et que la torture, sans pitié, soit appliquée
Je veux qu'elle dure, je veux crier, je veux sentir mes chaînes, oui
Dans un soupir, supplier pour qu'on m'achève

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez je vous prie
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Herr

Der kleine Tod, das ist das Urteil für das Verbrechen des Fleisches
Und jene, die es begingen, verurteilt, so wie ich,
Sind sehr glücklich über ihre Qual, köstliches Opfer, ja
Die Liebe hat mich bestraft, sie nimmt mein Leben, das ist gerecht

Herr Henker der Herzen, fahren Sie fort, ich bitte Sie
Mit der Bestrafung, aber der Tod ist zu sanft
Herr Henker der Herzen, ich bitte Sie
Die Agonie lange zu verlängern

Ich verlange keine Vergebung, keinen Straferlass, nein
Und dass die Folter, ohne Mitleid, angewandt werde
Ich will, dass sie andauert, ich will schreien, ich will meine Ketten spüren, ja
In einem Seufzer flehen, dass man mir den Gnadentod gibt

Herr Henker der Herzen, fahren Sie fort, ich bitte Sie
Mit der Bestrafung, aber der Tod ist zu sanft
Herr Henker der Herzen, ich bitte Sie
Die Agonie lange zu verlängern

Herr Henker der Herzen, fahren Sie fort
Mit der Bestrafung, aber der Tod ist zu sanft
Herr Henker der Herzen, ich bitte Sie
Die Agonie lange zu verlängern

Herr Henker der Herzen, fahren Sie fort
Mit der Bestrafung, aber der Tod ist zu sanft
Herr Henker der Herzen, ich bitte Sie
Die Agonie lange zu verlängern