Текст и перевод песни Rosenstolz - Monsieur

Monsieur

La petite mort, c'est la sentence pour le délit de chair
Et ceux qui l'ont commis, condamnés comme je le suis
Sont très heureux de leur supplice, délicieux sacrifice, oui
L'amour m'a puni, il prend ma vie, c'est honnête

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez je vous prie
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Je ne demande aucun pardon, aucune remise de peine, non
Et que la torture, sans pitié, soit appliquée
Je veux qu'elle dure, je veux crier, je veux sentir mes chaînes, oui
Dans un soupir, supplier pour qu'on m'achève

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez je vous prie
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Monsieur le bourreau des cœurs, procédez
Au châtiment, mais la mort est trop douce
Monsieur le bourreau des cœurs, je vous prie
De prolonger longuement l'agonie

Месье

Маленькая смерть – вот приговор за преступление плоти,
И те, кто его совершил, осуждены, как и я,
Очень рады своей каре, восхитительной жертве, да,
Любовь наказала меня, она забирает мою жизнь, это честно.

Господин палач сердец, прошу вас, приступайте
К наказанию, но смерть слишком сладка.
Господин палач сердец, я умоляю вас
Продлить мои мучения.

Я не прошу прощения, не прошу смягчить приговор, нет,
И пусть пытка, безжалостная, будет применена.
Я хочу, чтобы она длилась, я хочу кричать, я хочу чувствовать свои цепи, да,
В одном вздохе умолять о том, чтобы меня прикончили.

Господин палач сердец, прошу вас, приступайте
К наказанию, но смерть слишком сладка.
Господин палач сердец, я умоляю вас
Продлить мои мучения.

Господин палач сердец, приступайте
К наказанию, но смерть слишком сладка.
Господин палач сердец, я умоляю вас
Продлить мои мучения.

Господин палач сердец, приступайте
К наказанию, но смерть слишком сладка.
Господин палач сердец, я умоляю вас
Продлить мои мучения.