Текст и перевод песни Rosenstolz - Muss nicht höher, muss nicht weiter

Muss nicht höher, muss nicht weiter

Jetzt sitz ich hier, und ich schau in die Ferne
Es geht mir gut
Nichts, was mir fehlt
Ja, ich bin hier, und ich zähle die Sterne
Und ich stell fest, dass der Überblick fehlt

Muss nicht höher, muss nicht weiter
Was nicht passt, das passt halt nich'
Muss nicht schnell sein, muss nicht hell sein
Ich fühl mich hier im besten Licht

Und wenn es regnet, fang ich an, zu sing'
Und kommt die Flut dann werde ich spring'
Und wenn es schneit, lauf ich raus in den Sturm
Und kommt die Erbe dann beginn ich von vorn

Du kennst mich gut, ich kann sehr genau sein
Und genau sein, verwirrt ja so sehr
Du kennst mich gut, ich will immer so schlau sein
Und genau das will ich nicht mehr

Muss nicht höher, muss nicht weiter
Was nicht passt, das passt halt nich'
Muss nicht schnell sein, muss nicht hell sein
Ich fühl mich hier im besten Licht

Und wenn es regnet, fang ich an, zu sing'
Und kommt die Flut dann werde ich spring'
Und wenn es schneit, lauf ich raus in den Sturm
Und kommt die Erbe dann beginn ich von vorn

Ich brauche Zeit
Die werd ich mir geben
Ich brauch kein Ziel
Das wird sich ergeben
Und wenn es regnet, fang ich an, zu sing'

Muss nicht höher, muss nicht weiter
Was nicht passt, das passt halt nich'
Und wenn es regnet, fang ich an, zu sing'

Don't Need to Climb Higher, Don't Need to Go Further

Now I sit here and I gaze into the distance
I'm feeling good
Nothing is missing
Yes, I'm here and I'm counting the stars
And I realize that I'm losing sight

Don't need to climb higher, don't need to go further
What doesn't fit, just doesn't fit
Don't need to be fast, don't need to be bright
I feel my best right here in this light

And when it rains, I start to sing
And when the flood comes, I'll jump
And when it snows, I'll run out into the storm
And when the earthquake comes, I'll start over

You know me well, I can be very precise
And being precise can be very confusing
You know me well, I always want to be so clever
And that's exactly what I don't want anymore

Don't need to climb higher, don't need to go further
What doesn't fit, just doesn't fit
Don't need to be fast, don't need to be bright
I feel my best right here in this light

And when it rains, I start to sing
And when the flood comes, I'll jump
And when it snows, I'll run out into the storm
And when the earthquake comes, I'll start over

I need time
I'll give it to myself
I don't need a goal
It will reveal itself
And when it rains, I start to sing

Don't need to climb higher, don't need to go further
What doesn't fit, just doesn't fit
And when it rains, I start to sing