Текст и перевод песни Rosenstolz - Nackt (Juli)

Nackt (Juli)

Du bist noch tief im Mantel
Und ich bin Dir schon nah
Du trägst noch Deine Waffen
Siehst überall Gefahr
Du schenkst mir Deine Küsse
Doch ich, ich will Dein Herz
Ich will Dich fraglos halten
Will zu Deinem Schmerz

Ich will Dich ohne Mantel
Will Dich ohne Hemd
Ich will zu Deiner Seele
Wie sie keiner kennt
Ich will Dich unter Tage
Will Dich über Nacht
Egal wie ich mich quäle
Du bist für mich gemacht

Komm gib mir Deinen Mantel
Jetzt ziehe ich Dich aus
Ganz sanft doch mit Bestimmung
Du kommst hier nicht mehr raus

Egal was ich dann sehe
Ich weiß, dass es mich packt
Ich will all Deine Ängste
Ich liebe Dich auch nackt

Nude (July)

You're still deep in a cloak
And I'm close to you already
You still carry your weapons
You see danger everywhere
You give me your kisses
But I want your heart
I want to hold you without question
I want to your pain

I want you without a cloak
I want you without a shirt
I want to your soul
How no one knows her
I want you underground
I want you overnight
No matter how I torment myself
You're made for me

Come, give me your cloak
Now I'm undressing you
Very gently but with determination
You can't get out of here anymore

No matter what I see then
I know it will get me
I want all your fears
I love you even naked