Текст и перевод песни Rosenstolz - Nackt (Juli)

Nackt (Juli)

Du bist noch tief im Mantel
Und ich bin Dir schon nah
Du trägst noch Deine Waffen
Siehst überall Gefahr
Du schenkst mir Deine Küsse
Doch ich, ich will Dein Herz
Ich will Dich fraglos halten
Will zu Deinem Schmerz

Ich will Dich ohne Mantel
Will Dich ohne Hemd
Ich will zu Deiner Seele
Wie sie keiner kennt
Ich will Dich unter Tage
Will Dich über Nacht
Egal wie ich mich quäle
Du bist für mich gemacht

Komm gib mir Deinen Mantel
Jetzt ziehe ich Dich aus
Ganz sanft doch mit Bestimmung
Du kommst hier nicht mehr raus

Egal was ich dann sehe
Ich weiß, dass es mich packt
Ich will all Deine Ängste
Ich liebe Dich auch nackt

Нагая (Июль)

Ты всё ещё кутаешься в свой плащ,
А я уже так близко.
Ты всё ещё носишь свои доспехи,
Видишь опасность повсюду.
Ты даришь мне свои поцелуи,
Но я, я хочу твое сердце.
Хочу держать тебя без лишних вопросов,
Хочу разделить твою боль.

Хочу тебя без плаща,
Хочу тебя без рубашки.
Хочу добраться до твоей души,
Какой её никто не знает.
Хочу тебя под землёй,
Хочу тебя на всю ночь.
Как бы мне ни было трудно,
Ты создан для меня.

Давай же, отдай мне свой плащ,
Сейчас я тебя раздену.
Нежно, но решительно,
Тебе от меня не скрыться.

Что бы я ни увидела,
Знаю, это меня зацепит.
Хочу принять все твои страхи,
Я люблю тебя и обнажённым.