Текст и перевод песни Rosenstolz - Nichts von alledem (tut mir leid) - Die Andere

Nichts von alledem (tut mir leid) - Die Andere

Warum kann ich nie nach Hause gehn
Warum musste das passiern
Was ist das
Es tut mir leid
Warum hab ich mich so gut gefühlt
So schön in deinem Arm
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
Wie langsam so'n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
Tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis es schreit
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Komm lüg mich bitte noch mal an
Küss mich bis ich's besser kann
Was ist das
Es tut mir leid
Komm sag schon was ich hören will
Daß deine Welt in meine will
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen Blick
Wie langsam so'n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
Tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis ich schrei
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Doch nichts von alledem
Nichts von alledem tut mir leid
Es tut mir leid

Rien de tout cela (je suis désolée) - L'Autre

Pourquoi ne peux-tu jamais rentrer à la maison ?
Pourquoi cela a-t-il dû arriver ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolée.
Pourquoi j'ai tellement aimé être dans tes bras ?
Si belle dans tes bras ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolée.
Maintenant, je ne vois que ton regard.
Comme l'esprit est lent.
Tu n'es pas bon pour moi.
Tu me fais juste mal.
Tu piétines mon cœur jusqu'à ce qu'il crie.
Tu n'es pas bon pour moi.
Tu me brises.
Mais je ne suis désolée de rien de tout cela.
Je ne suis désolée de rien de tout cela.
Viens, mens-moi encore une fois.
Embrasse-moi jusqu'à ce que je sache mieux.
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolée.
Viens, dis-moi ce que je veux entendre.
Que ton monde est dans le mien.
Qu'est-ce que c'est ?
Je suis désolée.
Maintenant, je ne vois que ton regard.
Comme l'esprit est lent.
Tu n'es pas bon pour moi.
Tu me fais juste mal.
Tu piétines mon cœur jusqu'à ce qu'il crie.
Tu n'es pas bon pour moi.
Tu me brises.
Mais je ne suis désolée de rien de tout cela.
Je ne suis désolée de rien de tout cela.
Tu n'es pas bon pour moi.
Tu me brises.
Mais je ne suis désolée de rien de tout cela.
Mais je ne suis désolée de rien de tout cela.
Je ne suis désolée de rien de tout cela.
Je suis désolée.