Текст и перевод песни Rosenstolz - Sag doch

Sag doch

Bleib doch
Lass mich deine Wärme spüren
Geh nicht
Will dich noch einmal berühren
Lass mich noch schlafen und träumen von dir
Will nicht erwachend allein sein mit mir

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Glaub mir
Könnte ich die Zeit verdrehen
Weiß ich
Vieles wäre nicht geschehen
Hilf mir und zeig mir die Brücke zu dir
Fall in die Tiefe ertrinke an dir

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Waren doch gemeinsam schwach
Lagen miteinander wach
Wo ist unsere Sehnsucht hin
Sag doch
Hab ich diese Welt zerstört
Nicht genügend zugehört
Oftmals nur an mich gedacht
Sag doch

Скажи же

Останься,
Дай мне почувствовать твое тепло,
Не уходи,
Хочу коснуться тебя еще раз.
Дай мне еще немного поспать и помечтать о тебе,
Не хочу просыпаться в одиночестве.

Мы были слабы вместе,
Лежали без сна вместе,
Куда делась наша страсть?
Скажи же,
Я разрушил этот мир?
Недостаточно слушал тебя?
Часто думал только о себе?
Скажи же.

Поверь мне,
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я знаю,
Многое бы не случилось.
Помоги мне и укажи мне путь к тебе,
Упаду в пучину, утону в тебе.

Мы были слабы вместе,
Лежали без сна вместе,
Куда делась наша страсть?
Скажи же,
Я разрушил этот мир?
Недостаточно слушал тебя?
Часто думал только о себе?
Скажи же.

Мы были слабы вместе,
Лежали без сна вместе,
Куда делась наша страсть?
Скажи же,
Я разрушил этот мир?
Недостаточно слушал тебя?
Часто думал только о себе?
Скажи же.