So viel geb' ich nicht - Rosenstolz перевод на русский

So viel geb' ich nicht

Regen klopft an mein Fenster, so wie du mich berührst.
Halt meine Tür verschlossen, damit ich es nicht spür.
Dreh dich um, halt mich fern, als wär es nie geschehn.
Zu viel gefühlt, warst viel zu nah.
Hast meine Angst gesehn.
Weiter kommst du nicht.
So viel geb ich nicht.
Nass und so laut die Straßen, ich steh vor deiner Tür.
Jedes Mal bleib ich draußen, auch wenn ich dabei frier.
Dreh dich um, halt mich fern, als wär es nie geschehn.
Hab meine Angst gesehn.
Weiter kommst du nicht.
So viel geb ich nicht.

Я не могу дать так много

Дождь стучит в мое окно, так же, как ты прикасалась ко мне.
Держу свою дверь запертой, чтобы не чувствовать этого.
Повернись, держись от меня подальше, как будто ничего не было.
Слишком много чувств, ты была слишком близко.
Ты видела мой страх.
Дальше ты не пройдешь.
Я не могу дать так много.
Мокрые и шумные улицы, я стою перед твоей дверью.
Каждый раз остаюсь снаружи, даже если мне холодно.
Повернись, держись от меня подальше, как будто ничего не было.
Видела мой страх.
Дальше ты не пройдешь.
Я не могу дать так много.