Tout déraille - Rosenstolz перевод на английский

Tout déraille

Le monde est beau mais les gens sont sales
L'amour s'est taché - normal
C'est comme ça
Quand tout déraille

Comme tout est faussé tout inversé
J'suis même plus malheureuse
C'est comme ça
Quand tout déraille

Le monde est grand les gens sont seuls
L'amour se terre dans un linceul

Comme tout est bancal
J'ai même plus mal
Tout c'qui est normal se décale
Quand tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille

Comme les gens s'foutent que l'monde s'étale
Tous les " je t'aime " deviennent pâles
C'est comme ça
Quand tout déraille

Les gens sont fous l'amour s'emballe
Tout l'monde veut s'inviter au bal
C'est comme ça
Quand tout déraille

Le monde est grand les gens sont seuls
L'amour se drape dans un linceul

Comme tout est bancal
J'ai même plus mal
Tout c'qui est normal se décale
Quand tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer, tout déraille

Comme tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer - du mal à pleurer
Du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille tout déraille tout déraille?

Everything's falling apart

The world is beautiful but the people are dirty
Love has stained - normal
That's the way it is
When everything goes wrong

How everything is distorted and reversed
I'm not even unhappy anymore
That's the way it is
When everything goes wrong

The world is big, people are alone
Love is hidden in a shroud

How wobbly everything is
I don't even feel pain anymore
Everything that is normal is shifting
When everything is distorted and reversed
I have a hard time crying, everything's falling apart
Hard time crying, everything's falling apart

How the people don't care that the world is spreading out
All the "I love you"s" are fading
That's the way it is
When everything goes wrong

People are crazy, love is running away
Everybody wants to be invited to the ball
That's the way it is
When everything goes wrong

The world is big, people are alone
Love wraps itself in a shroud

How wobbly everything is
I don't even feel pain anymore
Everything that is normal is shifting
When everything is distorted and reversed
I have a hard time crying, everything's falling apart
I have a hard time crying, everything's falling apart

How everything is distorted and reversed
I have a hard time crying - I have a hard time crying
A hard time crying everything's falling apart
Hard time crying, everything's falling apart
A hard time crying everything's falling apart, falling apart, falling apart?