Tout déraille - Rosenstolz перевод на русский

Tout déraille

Le monde est beau mais les gens sont sales
L'amour s'est taché - normal
C'est comme ça
Quand tout déraille

Comme tout est faussé tout inversé
J'suis même plus malheureuse
C'est comme ça
Quand tout déraille

Le monde est grand les gens sont seuls
L'amour se terre dans un linceul

Comme tout est bancal
J'ai même plus mal
Tout c'qui est normal se décale
Quand tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille

Comme les gens s'foutent que l'monde s'étale
Tous les " je t'aime " deviennent pâles
C'est comme ça
Quand tout déraille

Les gens sont fous l'amour s'emballe
Tout l'monde veut s'inviter au bal
C'est comme ça
Quand tout déraille

Le monde est grand les gens sont seuls
L'amour se drape dans un linceul

Comme tout est bancal
J'ai même plus mal
Tout c'qui est normal se décale
Quand tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer, tout déraille

Comme tout est faussé tout inversé
J'ai du mal à pleurer - du mal à pleurer
Du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille
Du mal à pleurer tout déraille tout déraille tout déraille?

Всё летит к чертям

Мир прекрасен, но люди грязны,
Любовь запачкалась - в порядке вещей.
Так бывает,
Когда всё летит к чертям.

Когда всё искажено, всё наоборот,
Я даже несчастлив не бываю.
Так бывает,
Когда всё летит к чертям.

Мир огромен, а люди одиноки,
Любовь погребена в саване.

Всё так шатко,
Мне даже не больно.
Всё, что было нормальным, смещается,
Когда всё искажено, всё наоборот,
Мне трудно плакать, всё летит к чертям.
Трудно плакать, всё летит к чертям.

Людям всё равно, что мир рушится,
Все "я люблю тебя" становятся блеклыми.
Так бывает,
Когда всё летит к чертям.

Люди сходят с ума, любовь пакует чемоданы,
Весь мир хочет попасть на бал.
Так бывает,
Когда всё летит к чертям.

Мир огромен, а люди одиноки,
Любовь кутается в саван.

Всё так шатко,
Мне даже не больно.
Всё, что было нормальным, смещается,
Когда всё искажено, всё наоборот,
Мне трудно плакать, всё летит к чертям.
Трудно плакать, всё летит к чертям.

Когда всё искажено, всё наоборот,
Мне трудно плакать - трудно плакать,
Трудно плакать, всё летит к чертям,
Трудно плакать, всё летит к чертям,
Трудно плакать, всё летит к чертям, всё летит к чертям, всё летит к чертям?