Текст и перевод песни Rosenstolz - Vom Wesen Der Liebe

Vom Wesen Der Liebe

Bin schon oft gewesen
Im Land der Zauberwesen
War oft in den Bergen
Bei den sieben Zwergen
Auch war ich im Weltenall
Bei der Sonne Frühlingsball
Unterm Meere war ich schon
Dort liebte ich Neptuns Sohn
Und überall
War Vernunft ein Sündenfall

Und in tausend langen Jahren
Habe ich es dann erfahren
Liebe kann nicht denken
Hat nur zu verschenken

Hier ist nun der Reise Schluß
Wo ich mich entscheiden muß
Will nicht länger irren
In der Welten Wirren
Stelle nun mein Denken ein
Denn überall
Ist Vernunft ein Sündenfall

Und in tausend langen Jahren
Habe ich es dann erfahren
Liebe kann nicht denken
Hat nur zu verschenken

О Сущности Любви

Я часто бывала
В стране волшебных созданий
Часто была в горах
У семи гномов
Ещё я была в космосе
На весеннем балу Солнца
Под водой я тоже была
Там я любила сына Нептуна
И везде
Разум был грехопадением

И за тысячу долгих лет
Я это узнала
Любовь не умеет думать
Она может только отдавать

Вот и конец моего путешествия
Где я должна сделать выбор
Я больше не хочу блуждать
В суете мира
Я перестаю думать
Ведь везде
Разум - это грехопадение

И за тысячу долгих лет
Я это узнала
Любовь не умеет думать
Она может только отдавать