Текст и перевод песни Rosenstolz - Wenn du aufwachst

Wenn du aufwachst

Lass uns vergessen den Morgen danach
Morgen bin ich längst nicht mehr da
Ich geb dir heut ein Stück meines Lebens
Dann war der Rest nicht ganz vergebens

Wenn du aufwachst gibt's mich längst nicht mehr
Vergraben vergessen im Häusermeer
Erstickt im Staub und im Geld
Dieser wunderbaren Welt

Manchmal wenn die Sonne lacht
Vergess' ich was mein Leben ausmacht
Die Männer den Trug und den Schein
Dann will ich wieder bei dir sein

Wenn du aufwachst gibt's mich längst...

Lass uns vergessen die Tränen der Stadt
Lass uns vergessen was uns so satt macht

Wenn du aufwachst gibt's mich längst...

Когда ты проснешься

Давай забудем утро после,
Утром меня здесь уже не будет.
Я дарю тебе сегодня кусочек своей жизни,
Тогда остальное было не совсем напрасно.

Когда ты проснешься, меня уже давно не будет,
Похоронена, забыта в море домов,
Задохнувшаяся в пыли и деньгах
Этого чудесного мира.

Иногда, когда солнце смеется,
Я забываю, что составляет мою жизнь,
Мужчин, обман и притворство,
Тогда я хочу снова быть с тобой.

Когда ты проснешься, меня уже давно...

Давай забудем слезы города,
Давай забудем то, что нас так пресыщает.

Когда ты проснешься, меня уже давно...