Wenn du nicht mehr da bist (August) - Live - Rosenstolz перевод на английский

Wenn du nicht mehr da bist (August) - Live

Deine Augen streuen das Salz in meine Wunden
Deine Tränen sind der Schlüssel für den Weg
Meine Worte haben Dich nicht ganz gefunden
Und was ich auch tu, wohin ich mich leg

Da bist nur du mit deinen Augen
Du mit Deiner Haut
Du mit Deiner Liebe
Der ich ewig glaub

Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir

Und keiner kann mich trösten - weil ich es nicht will
Ich geh an Dir zugrunde, schrei an Deinem Schmerz
Und niemand wird mich halten, keiner kriegt mich still
Ich leb nicht mal ne Stunde, brichst Du mir das Herz

Da bist nur Du mit Deinen Fragen
Du mit Deinem Zorn
Du mit Deiner Sehnsucht
Wind im tiefsten Sturm

Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir

Da bist nur du mit deinen Augen
Du mit Deiner Haut
Du mit Deiner Liebe
Der ich ewig glaub

Wenn Du nicht mehr da bist
Bin auch ich nicht mehr hier
Wenn Du nicht mehr da bist
Geht ein Teil mit Dir

When You're Gone (August) - Live

Your eyes are the salt in my wounds
Your tears are the key to the path
My words haven't quite found you
And wherever I go, wherever I lay

There's only you with your eyes
You with your skin
You with your love
In which I eternally believe

When you're gone
I'll be gone too
When you're gone
A part of me goes with you

And no one can comfort me - because I don't want it
I'll perish with you, cry out in your pain
And no one will stop me, no one will quiet me
I won't live another hour if you break my heart

There's only you with your questions
You with your anger
You with your longing
Wind in the deepest storm

When you're gone
I'll be gone too
When you're gone
A part of me goes with you

There's only you with your eyes
You with your skin
You with your love
In which I eternally believe

When you're gone
I'll be gone too
When you're gone
A part of me goes with you