Текст и перевод песни Rosenstolz - Zucker Roter Mond

Zucker Roter Mond

Zucker schmeckt nach deiner Haut
Und wild dein tiefer Blick
Bring mich fort zum roten Mond
Dort süßer scheint das Licht

Ich will dich trinken
Will dich atmen
Mit dir mein Leid zerstören

Roter Mond, süße Nacht
Bin verloren, doch stets bewacht
Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint

Zucker schmeckt nach Grausamkeit
Im kalten Morgenrauch
Bin verloren im Tageslicht
Weil ich den Mondschein brauch

Ich kann nur warten
Kann nur hoffen
Dass du mein Leid zerstörst

Roter Mond, süße Nacht
Bin verloren, doch stets bewacht
Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint

Ich will dich trinken
Will dich atmen
Mit dir mein Leid zerstören

Roter Mond, süße Nacht
Bin verloren, doch stets bewacht
Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint
Roter Mond, süße Nacht
Bin verloren, doch stets bewacht
Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint
Roter Mond, süße Nacht
Bin verloren, doch stets bewacht
Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint

Roter Mond, und du scheinst
Weil uns die Verzweiflung eint

Lune rouge sucrée

Le sucre a le goût de ta peau
Et ton regard profond est sauvage
Emmène-moi vers la lune rouge
Là, la lumière brille plus douce

Je veux te boire
Je veux te respirer
Avec toi, je veux détruire ma souffrance

Lune rouge, douce nuit
Je suis perdu, mais toujours protégé
Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit

Le sucre a le goût de la cruauté
Dans la fumée froide du matin
Je suis perdu dans la lumière du jour
Parce que j'ai besoin du clair de lune

Je ne peux qu'attendre
Je ne peux qu'espérer
Que tu détruises ma souffrance

Lune rouge, douce nuit
Je suis perdu, mais toujours protégé
Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit

Je veux te boire
Je veux te respirer
Avec toi, je veux détruire ma souffrance

Lune rouge, douce nuit
Je suis perdu, mais toujours protégé
Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit
Lune rouge, douce nuit
Je suis perdu, mais toujours protégé
Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit
Lune rouge, douce nuit
Je suis perdu, mais toujours protégé
Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit

Lune rouge, et tu brilles
Parce que le désespoir nous unit