FOC - Roser перевод на немецкий

FOC

Acosta't ja, mira'm als ulls
No tinguis por i vine amb mi
Agafa'm fort, obre el teu cor
Entre els meus braços mira al cel

Faré pujar, faré baixar
Que no paris de ballar
Faré sentir, faré volar
Faré que deixis de somniar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Escolta'm ja i vine amb mi
I poc a poc dona'm el cel
Provoca els déus i balla amb mi
No perdis temps i vine aquí

Faré pujar, faré baixar
Que no paris de ballar
Faré sentir, faré volar
Faré que deixis de somniar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

FOC

Komm näher, schau mir in die Augen
Hab keine Angst und komm mit mir
Umarme mich fest, öffne dein Herz
Schau zwischen meinen Armen zum Himmel auf

Ich werde dich hochheben, ich werde dich runterlassen
Lass dich nicht aufhören zu tanzen
Ich werde dich fühlen lassen, ich werde dich fliegen lassen
Ich werde dich aufhören zu träumen lassen

Probiere mich jetzt und ich werde für dich da sein
Berühre mich jetzt und du wirst für mich da sein
Ein Kuss bringt dich näher zu mir
Und du wirst sehen, wie mein Körper verrückt spielt

Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Deinen Körper verbrennend
Ich bin das Fieber, das dich nicht aufhören lässt zu tanzen
Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Dein Herz schmelzend
Ich bin der Rhythmus, der jetzt niemand mehr aufhalten kann

Hör mir zu und komm mit mir
Und gib mir langsam den Himmel
Provoziere die Götter und tanze mit mir
Verschwende keine Zeit und komm her

Ich werde dich hochheben, ich werde dich runterlassen
Lass dich nicht aufhören zu tanzen
Ich werde dich fühlen lassen, ich werde dich fliegen lassen
Ich werde dich aufhören zu träumen lassen

Probiere mich jetzt und ich werde für dich da sein
Berühre mich jetzt und du wirst für mich da sein
Ein Kuss bringt dich näher zu mir
Und du wirst sehen, wie mein Körper verrückt spielt

Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Deinen Körper verbrennend
Ich bin das Fieber, das dich nicht aufhören lässt zu tanzen
Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Dein Herz schmelzend
Ich bin der Rhythmus, der jetzt niemand mehr aufhalten kann

Probiere mich jetzt und ich werde für dich da sein
Berühre mich jetzt und du wirst für mich da sein
Ein Kuss bringt dich näher zu mir
Und du wirst sehen, wie mein Körper verrückt spielt

Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Deinen Körper verbrennend
Ich bin das Fieber, das dich nicht aufhören lässt zu tanzen
Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Dein Herz schmelzend
Ich bin der Rhythmus, der jetzt niemand mehr aufhalten kann

Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Deinen Körper verbrennend
Ich bin das Fieber, das dich nicht aufhören lässt zu tanzen
Ich bin das Feuer, das in dir brennt
Dein Herz schmelzend
Ich bin der Rhythmus, der jetzt niemand mehr aufhalten kann