Hoy - Roser перевод на немецкий

Hoy

Sentada en aquel rincón
Mirando alrededor
Sin parar de llorar
Ya sé que fue un gran error
Llegarme a imaginar
Que todo iba a cambiar

Para mí
Es el fin
No quiero continuar

No me digas que nada pasó
No me digas que sólo fui yo
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que pida perdón
No me digas que fue mi intención
Quiero
Empezar de nuevo hoy

(Empezar de nuevo hoy)

No puedo seguir así
Mejor dejarlo atrás
Es triste decir adiós
No quiero intentarlo más
No hay nada que esperar
Sólo queda olvidar

Para mí
Es el fin
No quiero continuar

No me digas que nada pasó
No me digas que sólo fui yo
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que pida perdón
No me digas que fue mi intención
Quiero
Empezar de nuevo hoy

Empezar de nuevo hoy
Mmmmmh
Para mí
Es el fin
No quiero continuar

No me digas que nada pasó
No me digas que sólo fui yo
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que pida perdón
No me digas que fue mi intención
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que nada pasó
No me digas que sólo fui yo
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que pida perdón (Oh, no)
No me digas que fue mi intención
Quiero
Empezar de nuevo
No me digas que nada pasó

Heute

Sitzend in jener Ecke
Um mich herum blickend
Ohne aufzuhören zu weinen
Ich weiß jetzt, dass es ein großer Fehler war
Sich vorzustellen
Dass alles sich ändern würde

Für mich
Ist es das Ende
Ich möchte nicht weitermachen

Sag mir nicht, dass nichts passiert ist
Sag mir nicht, dass ich allein schuld war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass ich um Verzeihung bitten soll
Sag mir nicht, dass es meine Absicht war
Ich will
Heute von neuem beginnen

(Heute von neuem beginnen)

Ich kann so nicht weitermachen
Es ist besser, es hinter mir zu lassen
Es ist traurig, Abschied zu nehmen
Ich will es nicht mehr versuchen
Es gibt nichts zu erwarten
Es bleibt nur, zu vergessen

Für mich
Ist es das Ende
Ich möchte nicht weitermachen

Sag mir nicht, dass nichts passiert ist
Sag mir nicht, dass ich allein schuld war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass ich um Verzeihung bitten soll
Sag mir nicht, dass es meine Absicht war
Ich will
Heute von neuem beginnen

Heute von neuem beginnen
Mmmmmh
Für mich
Ist es das Ende
Ich möchte nicht weitermachen

Sag mir nicht, dass nichts passiert ist
Sag mir nicht, dass ich allein schuld war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass ich um Verzeihung bitten soll
Sag mir nicht, dass es meine Absicht war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass nichts passiert ist
Sag mir nicht, dass ich allein schuld war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass ich um Verzeihung bitten soll (Oh, nein)
Sag mir nicht, dass es meine Absicht war
Ich will
Von neuem beginnen
Sag mir nicht, dass nichts passiert ist