Last night - Roser перевод на немецкий

Last night

Nun te porto a casa (Nun te porto a casa)
Mo te voglio ancora (Mo te voglio ancora)
Pure 'o tiempo vola quando ride ccà cu'mmé
Assiettate lluoco (Assiettate lluoco)
Mo se calma 'o core (Mo se calma 'o core)
Nun di na parola, 'nce ne stanno comme a te
Ca mo staje 'a mia, bella quanta è na bucia (Yeah)
Ca me strigne e pare ca nun pozzo suffrì (No)
M'hê luato 'stu strumento
Me faje crede all'ammore
Me faje crede ca 'sti baci so' pe sempe
E continuammo comme a

Last night nuje ballavamo 'nzieme
Tonight duormo 'int'ê mmane meje
Te regalo solo nu figlio pure si simmo criature
Basta che me dice 'e sì
E ce damme nuocchie tuoje cu' ll'uocchie miе

Last night è stato bello spugliati 'int'ê cuppеrte
Tu saje comme me sento e mo (E mo e mo)
Dimme ca me vuó bbene (Ca me vuó bbene)
Ca ce muore e ce tiene (Ca ce muore e ce tiene)
Ca stavota criscimmo e po' nun ce lassammo cchiù

Last night nuje ballavamo 'nzieme
Tonight duormo 'int'ê mmane meje
Te regalo solo nu figlio pure si simmo criature
Basta che me dice 'e sì
E ce damme nuocchie tuoje

Nun puó stà 'nzieme a n'ato si pienze a me
E chesta notte giuro 'a passo cu'tté
Tu vive dint'ô core mio
Je t'ho metto 'e nostalgia
'O po' sempe 'int'ô presente simmo nuje

Last night nuje ballavamo 'nzieme
Tonight duormo 'int'ê mmane meje
Te regalo solo nu figlio pure si simmo criature
Basta che me dice 'e sì
E ce damme nuocchie tuoje cu' ll'uocchie mieje

Letzte Nacht

Ich bringe dich nicht nach Hause (Ich bringe dich nicht nach Hause)
Ich will dich immer noch (Ich will dich immer noch)
Auch die Zeit vergeht, wenn man hier mit mir lacht
Setz dich hin (Setz dich hin)
Jetzt beruhigt sich mein Herz (Jetzt beruhigt sich mein Herz)
Sag kein Wort, es gibt so viele Dinge, die dich glücklich machen
Denn jetzt gehörst du mir, mein Schatz, wie ein Loch (Ja)
Du umarmst mich so fest, dass ich kaum atmen kann (Nein)
Du hast mir dieses Instrument genommen
Du lässt mich an die Liebe glauben
Du lässt mich glauben, dass diese Küsse für immer sind
Und wir machen weiter wie...

Letzte Nacht haben wir zusammen getanzt
Heute Nacht schlafe ich in deinen Armen
Ich schenke dir nur ein Kind, auch wenn wir selbst noch Kinder sind
Sag einfach ja zu mir
Und gib mir deine Augen, schau mich mit deinen Augen an

Letzte Nacht war es schön, dich in die Decken zu wickeln
Du weißt, wie ich mich fühle, und jetzt (Und jetzt und jetzt)
Sag mir, dass du mich liebst (Sag mir, dass du mich liebst)
Dass wir sterben und uns festhalten (Dass wir sterben und uns festhalten)
Dass wir dieses Mal zusammenwachsen und uns dann nie wieder verlassen

Letzte Nacht haben wir zusammen getanzt
Heute Nacht schlafe ich in deinen Armen
Ich schenke dir nur ein Kind, auch wenn wir selbst noch Kinder sind
Sag einfach ja zu mir
Und gib mir deine Augen

Du kannst nicht mit einem anderen zusammen sein, wenn du an mich denkst
Und diese Nacht schwöre ich dir, ich verbringe sie mit dir
Du lebst in meinem Herzen
Ich mache dich nostalgisch
Und wir sind immer in der Gegenwart

Letzte Nacht haben wir zusammen getanzt
Heute Nacht schlafe ich in deinen Armen
Ich schenke dir nur ein Kind, auch wenn wir selbst noch Kinder sind
Sag einfach ja zu mir
Und gib mir deine Augen, schau mich mit deinen Augen an